Undefinierbares: Silbermedaille mit kyrillischer(?) Schrift

[Stollentroll]

Seid gegrüßt!

Nun ist es wieder soweit: In meiner geerbten Sammlung habe ich erneut ein Stück gefunden, das ich beim besten Willen nicht zuordnen kann. Und da ihr mir bislang immer eine unersätzliche Hilfe wart, frage ich erneut...

Also was ist das nun wieder für ein hübsches Ding?

Mit bestem Dank,

Katharina

[Andechser]

Es scheint sich um eine Medaille auf das 1000-jährige Jubiläum der Taufe der Rus zu handeln. Näheres weiß ich leider nicht.

Viele Grüße
Andechser

[Numis-Student]

ich habs mal zu den Medaillen verschoben.

MR

[Pflock]

Aus meiner Schulzeit ist nur das Kyrillisch-lesen-können geblieben und mit Hilfe eines Wörterbuchs und Google habe ich folgendes übersetzt:

• Taufe Russland
  988 Kiew 1988
  
  Heilige neue Märtyrer (Новомученики = neue Märtyrer)
  russische Gebete
  Gott mit uns

Ich bin mir nicht ganz sicher was das für eine Schrift oder Sprache ist. Weder Russisch noch Ukrainisch passen richtig. Vielleicht ist es auch Alt-Russisch. Es ist also entweder eine Russiche oder Ukrainische Medaille

Zu "Neue russische Märtyrer" habe ich diese Website gefunden, dort steht auch was über "die beiden Taufen Russlands: im Dnjepr 988 durch die Großfürsten Olga und Wladimir und durch das Blut der großen Schar der Märtyrer im 20. Jhdt.".
Oder auch hier:
http://de.wikipedia.org/wiki/Tag_der_Taufe_der_Rus
http://www.russlandjournal.de/russland/ ... russlands/
http://german.ruvr.ru/2013_07_26/1025-J ... bend-6939/

[Altamura2]

Die Bilder sind weg .
Bitte lade die direkt ins Forum hoch, sonst weiß niemand mehr (so wie ich jetzt ), worum es hier eigentlich geht.

Gruß

Altamura

[Pflock]

ja, externe Bilder nerven wirklich

[Wurzel]

Beiträge mit externen Bilderlinks werden von mir mittlerweile vollko0mmen negiert.

Wenn der Fragesteller sich die Mühe gibt und hier die Bilder hoch lädt, gebe ich mir gerne die Mühe und versuche zu helfen. Das ist für mich so ein bisschen ein anzeigen von Respekt für meine Mühe

Grüße Micha