Bob's Collection---Chinese Old Charm 6

Alles vom Asiatischen Kontinent bis nach Australien
Antworten
boblu
Beiträge: 14
Registriert: Di 28.02.06 17:40
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 0

Bob's Collection---Chinese Old Charm 6

Beitrag von boblu » Mi 08.03.06 11:16

皇庆元年, 上上大吉
Dateianhänge
皇庆元年上上大吉背.jpg
皇庆元年上上大吉.jpg

Benutzeravatar
chinamul
Beiträge: 6055
Registriert: Di 30.03.04 17:05
Wohnort: irgendwo in S-H
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 78 Mal

Beitrag von chinamul » Mi 08.03.06 11:56

Wieder ein schönes altes Original! Nur schade, daß boblu keine Erläuterungen zu seinen Amuletten gibt. Also muß ich es für ihn tun:
Av.: 皇庆元年 „huang qing yuan nian" = Der Kaiser feiert sein erstes Regierungsjahr."
Rv.: 上上 大吉 „shang shang da ji “ = „Überfluß! Große Freude!“

Gruß

chinamul
Nil tam difficile est, quin quaerendo investigari possit

Antworten
  • Vergleichbare Themen
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Google [Bot] und 6 Gäste