Miniatur-Kimon?

[Homer J. Simpson]

Ich alte Schlafmütze wollte mich mal wieder melden. Der Text ist jetzt seit langem übersetzt, wer ein Exemplar als E-Mail will, kann mir eine PN schicken. Allerdings habe ich das Dokument zwar im doc-Format, aber mit OpenOffice erstellt - ich hoffe, es verrutscht nicht alles zu sehr beim Öffnen mit Word.

Homer

[Altamura2]

... Ich alte Schlafmütze wollte mich mal wieder melden. ...

Sehr schön .

... wer ein Exemplar als E-Mail will, kann mir eine PN schicken. ...

Bekommst Du gleich.

... Allerdings habe ich das Dokument zwar im doc-Format, aber mit OpenOffice erstellt - ich hoffe, es verrutscht nicht alles zu sehr beim Öffnen mit Word. ...

Speicher das Dokument doch einfach als PDF-Datei, dann hast Du dieses Problem nicht (und die Datei wird auch etwas kleiner ):
In OpenOffice oben in der Menüleiste auf "Datei" klicken => "Exportieren als PDF ..." anklicken => auf "Exportieren" klicken (da kann man zuvor noch allerlei Einstellungen vornehmen, muss man aber nicht) => Dateinamen und Speicherort festlegen => "Speichern".

Gruß

Altamura

[Homer J. Simpson]

Danke für den Tip mit dem PDF, habe ich gemacht. Datei ist schon an Dich unterwegs!

Viele Grüße,

Homer