Numismatikforum

...mal ein bisschen historische Literatur, hab ich bei Ebay entdeckt.
http://cgi.ebay.de/Biographien-der-roem ... dZViewItem
Ist das nichts? Kann jeder selber übersetzen. Möchte nur gerne mal wissen, ob in der das (absolut) Gleiche steht, wie in der heutigen Übersetzung.
Was meint ihr, welchen Endpreis wird das Buch erreichen?

Gruß Chippi

Da der Markt sehr eng ist wird es wohl um die 100 € enden.

Hat ja nicht viel gebracht, nur 56 €. SHA-Ausgaben sind ja nicht so selten. Einsprachig Deutsch gibt es die Artemis-Übersetzung von Ernst Hohl. In der Loeb Classical Library gibt es eine dreibändige lateinisch-englische Ausgabe von David Magie. Es liest sich im Original gut, wesentlich angenehmer als die Historiker der klassischen Ära.

Das Schönste ist laut Beschreibung, dass die Einleitung Biographien der sechs (bekanntlich fiktiven) Autoren enthalten soll. Mit solchem Luxus kann meine Ausgabe, die etwa aus derselben Zeit ist, nicht aufwarten.

Iotapianus