Seite 77 von 376
Verfasst: Mo 20.07.09 23:24
von beachcomber
stefan,
ich weiss nicht wie gut dein spanisch ist - aber hier steht es ganz klar:
Les monedes del tresor de la Pobla de Mafumet provenen directament de la seca –potser l’oficial–, situada a Roma.
'die münzen des schatzes von la pobla de mamufet kamen direkt von der - wohl offiziellen - müzstätte aus rom'
grüsse
frank
Verfasst: Mo 20.07.09 23:29
von quisquam
Mein Spanisch tendiert leider gegen Null, und babelfish war auch keine Hilfe.
Ich weiß nicht wie man den unterschiedlichen Stil gegenüber den sicher stadtrömischen Prägungen anders erklären soll als mit einer offiziellen, spanischen Hilfsmünzstätte. Außerdem ist es immer eine recht sichere Bank, sich der Meinung von Curtis anzuschließen.
Grüße, Stefan
Verfasst: Mo 20.07.09 23:32
von Homer J. Simpson
Ist das Katalanisch? Nach meinem Latein sollte "potser" eher "vielleicht" heißen, d.h. die würden es offen lassen.
Homer
Verfasst: Mo 20.07.09 23:35
von quisquam
Eine inoffizielle Münzstätte in Rom???
Stefan
Verfasst: Mo 20.07.09 23:53
von beachcomber
Ist das Katalanisch?
ich denke schon, aber im endeffekt egal - diese ganzen spanischen sprachen sind alle sehr dicht beieinander. ich kann auch nur portugiesisch, aber das reicht für die meisten spanischen texte.
egal ob kastilich, valencian, katalan...
und potser heisst genaugenommen: 'kann sein'
nichtstestotrotzdem, die spanischen prägungen(und ich hab' schon jede menge davon gesehen in sevilla) sehen anders aus, als die römischen prägungen, und die, die ich auf dem link abgebildet gesehen habe, sind stadtrömisch.
grüsse
frank
Verfasst: Di 21.07.09 00:10
von quisquam
Aha, es kann also sein, dass die Münzstätte Rom offiziell war.
Frank, ich glaube Du traust den iberischen Stempelschneidern zu wenig zu. Guter Stil muss nicht unbedingt Rom bedeuten.
Stefan
Verfasst: Di 21.07.09 00:18
von curtislclay
Das ist von Kaenels weit hergeholte und meiner Meinung nach sicher irrtümliche Ansicht, dass die Pobla de Mafumet Bronzen einer Hilfsmünzstätte (Privatbetrieb) in Rom zuzuteilen sind, "die im Auftrag der staatlichen Münzstätte eine bestimmte Menge Metall ausprägte." (Münzprägung des Claudius, S. 219).
Verfasst: Di 21.07.09 14:00
von Submuntorium
Verfasst: Fr 24.07.09 21:24
von beachcomber
http://news.bbc.co.uk:80/2/hi/europe/8168085.stm
eigentlich gar nicht so lustig, würde aber prima zum stil dieses 'gutsherren' passen
grüsse
frank
Verfasst: So 26.07.09 18:59
von emieg1
Wie man auf der Rückseite dieser "Münze" erkennen kann, gabs wohl die ersten Türsteher schon in der Antike... natürlich standesgemäß mit Spiegelsonnenbrille. An der Armstellung des rechten sieht man schon ganz deutlich, was er gerade sagen will: "Tja, du kommst hier nicht rein..."
http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?Vie ... 0454476287
Verfasst: So 26.07.09 21:14
von n.......s
nummis durensis hat geschrieben:Wie man auf der Rückseite dieser "Münze" erkennen kann, gabs wohl die ersten Türsteher schon in der Antike... natürlich standesgemäß mit Spiegelsonnenbrille. An der Armstellung des rechten sieht man schon ganz deutlich, was er gerade sagen will: "Tja, du kommst hier nicht rein..."
http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?Vie ... 0454476287
junge junge junge - 27 Gebote und 52€ für diesen Münz-Picasso
Verfasst: Sa 01.08.09 13:04
von richard55-47
Verfasst: Sa 01.08.09 13:16
von justus
"Tibertus! ist wohl ein Tippfehler. Kann jedem mal passieren. Aber für diese Schrottmünze einfach "LANZ" als Verkaufsförderungsmittel hinzu zufügen, ist gelinde gesagt 'ne "Schweinerei"!
mfg Justus
Verfasst: Mo 10.08.09 09:36
von somebody
Verfasst: Mo 10.08.09 10:34
von areich
Was für 'ne Hackfresse.