Sachen zum Lachen !
Moderator: Homer J. Simpson
- Afrasi
- Beiträge: 2052
- Registriert: Fr 11.03.05 19:12
- Wohnort: 27259 Varrel
- Hat sich bedankt: 3 Mal
- Danksagung erhalten: 14 Mal
Re: Sachen zum Lachen !
Als Student muss man eben noch viel lernen.
Da ich mit solchen Leuten ab und zu zu tun habe, versuche ich mal eine Übersetzung ins Deutsche. Dann ahnt man, was er meint, was die Sache aber nur unerheblich verbessert ...
"Es handelt sich vermutlich um eine sehr schlechte römische Goldmünze, dessen Inhalt - das Gold meine ich - bestimmt gestohlen wurde."
Andrerseits: Ist "... geschtolan - das Gold meine ich." Was ja irgendwie auch stimmt, denn das Gold ist ja nicht mehr da, oder?
Da ich mit solchen Leuten ab und zu zu tun habe, versuche ich mal eine Übersetzung ins Deutsche. Dann ahnt man, was er meint, was die Sache aber nur unerheblich verbessert ...
"Es handelt sich vermutlich um eine sehr schlechte römische Goldmünze, dessen Inhalt - das Gold meine ich - bestimmt gestohlen wurde."
Andrerseits: Ist "... geschtolan - das Gold meine ich." Was ja irgendwie auch stimmt, denn das Gold ist ja nicht mehr da, oder?
Ich könnte mich über Vieles aufregen, aber zum Glück bin ich nicht verpflichtet dazu. :-)
- ga77
- Beiträge: 2057
- Registriert: Do 17.04.08 22:44
- Wohnort: Ostschweiz
- Hat sich bedankt: 0
- Danksagung erhalten: 2 Mal
Re: Sachen zum Lachen !
Nur die wenigsten und erleuchtetsten Köpfe können sich mit solch hochphilosophischen, äusserst poetischen Texten befassen oder sie sogar verstehen. Der bescheidene Geist eines Sammlers ist dessen nicht würdig
Valete
Gabriel
Valete
Gabriel
Re: Sachen zum Lachen !
Freind aus Tripolis sagt: Is natürlich Gold weil glinzt in Sonne... und ganz schnell kaufen, weil das sonst die Marines wegklauen.
...ist jetzt eher ein "politsches Problem"!
...ist jetzt eher ein "politsches Problem"!
- didius
- Beiträge: 1728
- Registriert: Fr 10.08.07 13:36
- Wohnort: Bergisches Land
- Hat sich bedankt: 2055 Mal
- Danksagung erhalten: 662 Mal
Re: Sachen zum Lachen !
http://cgi.ebay.de/POSTUMUS-ROMISCHE-MU ... 3a66682ec7
Hier gibt es mal wieder keinen "Sertifikate" und keine Garantie für die "Abtammung" der Münze
Hier gibt es mal wieder keinen "Sertifikate" und keine Garantie für die "Abtammung" der Münze
- Numis-Student
- Moderator
- Beiträge: 20585
- Registriert: Mi 20.02.08 22:12
- Wohnort: Wien
- Hat sich bedankt: 9122 Mal
- Danksagung erhalten: 3672 Mal
Re: Sachen zum Lachen !
Dies ist ein Angebot mit nicht öffentlicher Bieter-/Käuferliste. Sie müssen sich einloggen, um Ihren Käuferstatus anzuzeigen oder mehr über Angebote mit nicht öffentlicher Bieter-/Käuferliste zu erfahren.
Immerhin ist es vorstellbar, dass wir vielleicht genug Verstand besitzen, um,
wenn nicht ganz vom Kriegführen abzulassen, uns wenigstens so vernünftig zu benehmen wie unsere Vorfahren im achtzehnten Jahrhundert. (A.H. 1949)
wenn nicht ganz vom Kriegführen abzulassen, uns wenigstens so vernünftig zu benehmen wie unsere Vorfahren im achtzehnten Jahrhundert. (A.H. 1949)
- minimee
- Beiträge: 232
- Registriert: Di 14.10.03 21:12
- Wohnort: Neuhausen
- Hat sich bedankt: 2 Mal
- Danksagung erhalten: 12 Mal
Re: Sachen zum Lachen !
in Ebay. Hier herrscht bei den Römern grad wieder ein verschärfter Lachwettbewerb.
Es werden Gold-Minzen angeboten die viel Unreinigkeit haben. Und CESAR ist zurikgekert füer richtige samler. Es gibt hier ganz feine maunzen zu ersteigern.Aber di eBeschreibungen sind immerhin eindeutig:Beschreibung sind Bilder bite gut anschauen ich kam nicht viel sagen über münze.
vermutlich schlechtest römische gold-bestimmt bergend von geschtolan das gold mariner ich.
Es werden Gold-Minzen angeboten die viel Unreinigkeit haben. Und CESAR ist zurikgekert füer richtige samler. Es gibt hier ganz feine maunzen zu ersteigern.Aber di eBeschreibungen sind immerhin eindeutig:Beschreibung sind Bilder bite gut anschauen ich kam nicht viel sagen über münze.
vermutlich schlechtest römische gold-bestimmt bergend von geschtolan das gold mariner ich.
- beachcomber
- Beiträge: 10728
- Registriert: Mi 13.07.05 19:53
- Wohnort: portimão,portugal
- Hat sich bedankt: 5 Mal
- Danksagung erhalten: 155 Mal
Re: Sachen zum Lachen !
http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?Vie ... SS:DE:1123
na, wer da nicht zuschlägt ist selber schuld!
grüsse
frank
na, wer da nicht zuschlägt ist selber schuld!
grüsse
frank
- Homer J. Simpson
- Moderator
- Beiträge: 11600
- Registriert: Mo 17.10.05 18:44
- Wohnort: Franken
- Hat sich bedankt: 233 Mal
- Danksagung erhalten: 1220 Mal
Re: Sachen zum Lachen !
Meine Güte, für das Geld krieg' ich ja zwei bis drei echte...
Homer
Homer
Wo is'n des Hirn? --- Do, wo's hiig'hört! --- Des glaab' i ned!
- beachcomber
- Beiträge: 10728
- Registriert: Mi 13.07.05 19:53
- Wohnort: portimão,portugal
- Hat sich bedankt: 5 Mal
- Danksagung erhalten: 155 Mal
- Homer J. Simpson
- Moderator
- Beiträge: 11600
- Registriert: Mo 17.10.05 18:44
- Wohnort: Franken
- Hat sich bedankt: 233 Mal
- Danksagung erhalten: 1220 Mal
Re: Sachen zum Lachen !
Okay, aber ich wollte mich keinesfalls dem Vorwurf der Übertreiberei aussetzen.
Homer
Homer
Wo is'n des Hirn? --- Do, wo's hiig'hört! --- Des glaab' i ned!
- beachcomber
- Beiträge: 10728
- Registriert: Mi 13.07.05 19:53
- Wohnort: portimão,portugal
- Hat sich bedankt: 5 Mal
- Danksagung erhalten: 155 Mal
-
- Vergleichbare Themen
- Antworten
- Zugriffe
- Letzter Beitrag
-
- 13 Antworten
- 1807 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von Homer J. Simpson
-
- 3 Antworten
- 690 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von Chippi
-
- 0 Antworten
- 513 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von umberto
-
- 6 Antworten
- 458 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von Hansa
-
- 3 Antworten
- 174 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von Lackland
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 23 Gäste