Hallo Micha,
das ist schonmal eine große Hilfe. Beim Googlen ergaben sich allerdings eine Menge Antworten zu Al-Nasser bzw. Al-Nasr. In Ägypten gibt es mehrere Firmen dieses Namens, die mit Stahl zu tun haben, z.B.:
- El Nasr Automotive Manufacturing Company (NASCO) in Helwan, Wadi Hof
- EL-NASR STEEL PIPES & FITTINGS CO in Kairo
Der Ausdruck scheint im Arabischen ziemlich häufig zu sein. Ich bleibe am Ball und werde noch intensiver suchen (vielleicht der ein oder andere auch). Meine Anfragen sind erfahrungsgemäß entweder knifflig, blödsinnig, überflüssig oder alles zusammen [ externes Bild ].
Herzliche Grüße
MG
Wer kann arabische Schrift lesen?
- Münz-Goofy
- Beiträge: 1345
- Registriert: Di 03.01.06 18:20
- Wohnort: Paderborn u. Bergisch Gladbach
- Hat sich bedankt: 0
- Danksagung erhalten: 0
- Wurzel
- Moderator
- Beiträge: 4308
- Registriert: Mo 21.06.04 17:16
- Wohnort: Wuppertal
- Hat sich bedankt: 321 Mal
- Danksagung erhalten: 464 Mal
Hallo MG ,
ich gebe ja meiner Nachbarin immer einen Ausdruck deiner Münze, das hatte gerade bei dieser den Vorteil, das sie den Ausdruck drehen und wenden konnte wie sie wollte. Ich denke rein von der Inschrift wird uns dieser Token nicht mehr verraten.
Übrigens hat sie mir, freundlich wie sie ist, angeboten durchaus noch weitere Sachen zu übersetzen, wenn notwendig
Lieben Gruß
Micha
ich gebe ja meiner Nachbarin immer einen Ausdruck deiner Münze, das hatte gerade bei dieser den Vorteil, das sie den Ausdruck drehen und wenden konnte wie sie wollte. Ich denke rein von der Inschrift wird uns dieser Token nicht mehr verraten.
Übrigens hat sie mir, freundlich wie sie ist, angeboten durchaus noch weitere Sachen zu übersetzen, wenn notwendig
Lieben Gruß
Micha
http://www.wuppertaler-muenzfreunde.de/
-
- Vergleichbare Themen
- Antworten
- Zugriffe
- Letzter Beitrag
-
- 8 Antworten
- 632 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von Lackland
-
- 3 Antworten
- 376 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von Chippi
-
- 3 Antworten
- 443 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von Comthur
-
- 4 Antworten
- 645 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von Homer
-
- 1 Antworten
- 287 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von KarlAntonMartini
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 4 Gäste