Wer kann übersetzen?
Verfasst: So 24.01.10 08:04
Eine türkische akce. XVI. Jhd. Fundort: Ungarn. Aber was bedeutet die Inschrift?
Bild 1 = Azze Nasri, duribe ,Novaberda
Mächtig sei sein sieg, Gerägt in , Novaberda heutigen Novo Brdo ( Kosovo Albanien )
Bild 2 = Sultan Süleyman, bin , Selim han
Sultan Süleyman, Sohn von, Selim ( han, ist nur ein titel wie Dr. ) der nur den herrschern gegeben wurde.
bei deiner münze fehlt die Jahreszahl wann der Herrscher an die macht gekommen ist in diesem fall Sultan Süleyman an die macht gekommen ist er 926 also 1520.
MFG
cengiz