Numismatikforum

Hallo,
habe eine Münze erhalten die ich nicht zuordnen kann,material ist silber gewicht 8,5 gramm Durchmesser ist 26 mm,die Schrift kann ich leider nicht lesen,vielen dank im vorraus

Danke für eure bemühungen,habe es selber rausgefunden ist eine
Medaille für Erstürmung von Ahulgo im Kaukasus von Nikolaus I., in 22. August 1839, Monogramm von Nicolas I auf dem Rücken.

mfg

Hallo,
Russisch ist diese Gedenkmarke oder Jeton (ich glaube nicht das dies eine Münze ist) auf alle fälle. Die eine Seite zeigt das Monogramm von Nicholas I (1825-1855).
Lesen kann ich das leider nicht und im Internet habe ich auch nichts gefunden was am 22. Irgendwas 1839 gewesen sein kann.
EA oder SA Wejatie oder Wesatie
III Stormom
22 AT 1839
So hat meine Freundin das Kyrillisch entziffert. Aber was das bedeuten kann?
MfG
Frederik

So weit ich das erkennen kann ist das dass was ich hier versucht habe mal von kyrillisch in lateinisch zu übersetzten ... sagt mir aber noch nichts


ЗА ВЗЯТ/Е
ЩТУРМОМЪ
АХУАЬГО
22АВ.1839Г.

SAWSJAT/JE
SCHTURMOM
ACHUPGO
22AW.1839G.

Der google-übersetzer spuckt das aus:

Für die Erfassung / E
SCHTURMOM
AHUAGO
22AV.1839G

Mitgliedermarke?

Ja so was habe ich auch schon gelesen ... nur der rest sagt mir nichts ... evtl eine art name oder so

"Schturmom" heißt irgendetwas mit Sturm. Sic!
Aber auf das "Achulgo." kann ich mir auch keinen Reim machen ...

Da bräuchten wir jetzt jmd der russisch kann =)

mail numis-student mal an,
seine Freundin kann russisch...

Gruss
Daniel

bayer59 hat geschrieben:Hallo,
habe eine Münze erhalten die ich nicht zuordnen kann,material ist silber gewicht 8,5 gramm Durchmesser ist 26 mm,die Schrift kann ich leider nicht lesen,vielen dank im vorraus

Danke für eure bemühungen,habe es selber rausgefunden ist eine
Medaille für Erstürmung von Ahulgo im Kaukasus von Nikolaus I., in 22. August 1839, Monogramm von Nicolas I auf dem Rücken.

mfg

Stimmt, Sigi

-