Hallo
Er hat mir sein Stück, zum einstellen, zur Verfügung gestellt.
[ externes Bild ]
Noch ein paar Links zum gleichen Stück bzw. Ähnlichen Stücken:
http://www.vokrugsveta.ru/encyclopedia/ ... b-1918.jpg
http://worldcoingallery.com/countries/c ... ia%20y%201
http://kopek.ws/cgi-bin/findfake?i=85
Hab noch ein bisschen Geschichte gefunden, wurde von mir eins zu eins aus dem Übersetzer heraus Kopiert. Also bitte um Verständnis… (Vielen Dank für den Link zu PROMT Sigi)
Quelle
http://www.staraya-moneta.ru/library/39/
Die Wechselzeichen Armawirs 1918:
Zur Geschichte der Prägung der Münzen Armawirs In den letzten Jahren ist es viel "новодельных" der Münzen - der metallischen Gutscheine Armawirs erschienen. Aber sie ist es ziemlich leicht, nach dem Metall und dem Charakter der Erfüllung auf ihnen der Aufschriften zu unterscheiden. Der einzige Artikel, der dieser Emission gewidmet ist, des lokalen Heimatforschers O.Werowenkos, war in 3 Ausgabe der Sammlung "Sowjetischer Sammler" veröffentlicht. In ihr behauptet der Autor, dass армавирские die Münzen im Nominalwert in 1, 3, 5 Rubeln aus dem kupfernen Brecheisen (der Samoware, der Leuchter u.ä. hergestellt wurden) переплавленного im Betrieb "Армалит". Wenn tatsächlich es so jenes das Metall der Münzen wäre wäre nicht eben, разнокачественный, was es in Wirklichkeit nicht gibt. Es existieren zwei Varianten dieser Münzen-Gutscheine, die sich die Umfänge unterscheiden, der Größe der Schrift und der Zahlen, die gewöhnlich von verschiedenen Emissionen genannt werden. In Wirklichkeit ist es ihre Prägung einfach wurde von zwei verschiedenen Stempeln geführt. Treffen sich auch andere Varianten. In der Versammlung bekannten Sammlers A.W.Tunkelja, außer gewöhnlichen kupfernen Rubeln, existierte nach einem Exemplar Rubeln, die aus dem Aluminium und die Silber hergestellt sind. Außerdem es sind fünf Rubeln der ersten Variante hergestellt dem Aluminium und drei und mehrere Rubeln zweites отчеканенные aus dem Silber bekannt. Diese Münzen waren später hergestellt. Leider verglich niemand ihren Stempel mit den Echten. Man Muss nur wahrsagen - ob sie отчеканены auf "Armalite" oder irgendwo noch, wie die Nachahmung den echten Stempeln waren. Auf die erste Ausgabe bringen 1 Rubel vom Durchmesser in 27 mm mit glatt und рубчатым von den Herden, 3 und 5 Rubeln vom Durchmesser in 31 mm, "zweiten" 1 Rubel vom Durchmesser in 25 mm, 3 Rubeln vom Durchmesser in 28 mm mit zwei Varianten - auf аверсе die ersten Buchstaben JS befinden sich in der rechten Pfote des Adlers, zweiten - unter seinem Schwanz, 5 Rubeln vom Durchmesser 31 mm. Mein Vater, K.S.Rachilins arbeitete, zur Zeit der Prägung армавирских der Münzen als der Arbeiter im Betrieb "Армалит". Er erzählte, dass für ihre Prägung in einer der Abteilungen aus горбыля und der Bretter выгорожен небольшлй das Grundstück war, wo und die Produktion dieser Münzen eingestellt war. Die Prägung wurde aus den im Betrieb bleibenden Kupferblechen für die Herstellung снарядных der Hülsen erzeugt. Deshalb haben alle echten Münzen Armawirs den ebenen Bestand des Metalls, was sich auf den Charakter ihrer Oxydierung und des Aussehens auswirkt
Веровенко O.Bony Armawirs//Sowjetischen Sammlers. М, 1972. Вып.3. Der Autor: д. н. Рахилин das Jh. К
… … … ….В 1918 ist der scharfe Wechselhunger entstanden. Zwecks seiner Liquidation hat der Kommissar der Finanzen des Armawirski Rates der Abgeordneten in der vereinigten Sitzung отдельского des Exekutivkomitees des Stadtrats und Armawirski GK РКП (angeboten), und auch, die banko-Verwaltungen die Ausgabe des eigenen metallischen Geldes (die Gutscheine) zu beginnen. Erstens wird es angenommen, die silberne Münze auszugeben, jedoch misslang wegen der technischen Schwierigkeiten und der Abwesenheit der notwendigen Vorräte des Silbers in Armawir es, zu verwirklichen. Es war entschieden, die Münzen aus dem Kupfer von der Würde in 1, 3 und 5 Rbl auszugeben. Der erfahrene Guß der Münze wurde im Betrieb "Армалит" erzeugt, aber hat sich misslungen erwiesen — die Münzen sind unansehnlich dem Aussehen nach hinausgegangen. Dann wird es sie vorgeschlagen, zu prägen. Die Matrizen wurden aus dem Stahl von erfahrenem sich in Armawir befindenden Graveur I.Sadlerom herstellt. Die Probeprägung der Münze auch im Betrieb "Армалит" hat die befriedigenden Ergebnisse gegeben. Der Münzhof war im unteren Stockwerk einen der Körper des ehemaligen Hofes Kaufmannes Baronowa organisiert. Den Rohstoff für die Prägung der Münzen bekamen daraufhin переплавки der riesigen kupfernen Tanks, der Rohre, der Schlangen und des Geschirrs, aufgedeckt auf der Brennerei, die sich im Gut "Chutorok" befand, in 16 km von Armawir. Dem Mitglied Labinski отдельского des Exekutivkomitees I.Ostrouschko2s) war die Zustellung des Kupfers zu Armawir aufgetragen. Die Blätter des Kupfers wurden im Betrieb "Армалит" gewalzt. Das Aufarbeiten auf die Platten einer bestimmten Größe wurde im kleinen gwosdilno-Drahtbetrieb erzeugt, der früher Fabrikbesitzer Bachtschissarajzewu gehörte. Von da handelte die für die Prägung notwendige Zahl der kupfernen Platten auf den Münzhof, wo auf drei Werkbänken die Münzen herstellt wurden. Die tschekannyje Münzen sind erfolgreich, die Bevölkerung lieber hinausgegangen, als papier-, dieses neue Geld übernahm, aber die Ausgabe der Münzen in der großen Menge blieb von der Unvollkommenheit des Verleihs der Blätter und dem häufigen Bruch der Wagen stehen. Für die kurze Zeit der Existenz des Münzhofes war es zwei Ausgaben der Münzen verwirklicht. Die erste Probeausgabe wurde in einigen Dutzenden der Münzen — kupfern von der Würde 1 und 3 Rbl beschränkt., vergrössert (im Vergleich zu den zaristischen kupfernen Münzen in 1, 2 und 3 коп.) des Umfanges und aluminium- von der Würde 5 Rbl. Die zweite Ausgabe der Münzen war ausschließlich aus dem Kupfer, der Würde 1, 3 und 5 Rbl., des gewöhnlichen Umfanges. Es, ist offenbar, und hat veranlassen zu meinen, dass die Münzen Armawirs перештамповывались aus den zaristischen Münzen. Der insgesamt kupfernen Münzen war es auf die Summe neben 60 000 Rbl ausgegeben.; hauptsächlich, der 3-Rubelwürde, des gewöhnlichen Formates. Außerdem war es отчеканено neben 10 Münzen aus dem Silber достоинством* in 3 Rbl. (Als Muster). Auf der Vorderseite — аверсе — aller Münzen gibt es die Aufschriften "das Wechselzeichen — 5 Rubeln" (oder entsprechend "1 Rbl.» Und «3 Rbl.» ), «1918» und die Darstellung vier Lorbeerzweige. Auf der zirkulierenden Seite — die Umsteuerung — der zweiköpfige Adler ohne Krone, das Zepter und die Macht (das Wappen der provisorischen Regierung), nach dem Kreis die Aufschrift «Armawirski отд. Der staatlichen Bank». Unter der mittleren Feder des Schwanzes des Adlers kann man in die Lupe die Initialen Graveurs Sadlera I. S betrachten. ». Die Münzen haben punkt- ободок. Die Herde der Münzen hat die Kerbe. Einige Münzen der ersten Ausgabe von der Würde in 1 Rbl. Waren ohne Initialen des Graveurs und der Kerbe auf der Herde und anstelle der Lorbeerzweige hatten das Ornament. Solcher Münzen war es отчеканено sehr wenig. Die kupfernen Münzen wechselten nicht und waren aus der Anrede mit der Ausgabe des gesamtstaatlichen Geldes eingezogen.
---------------------------
Узнай первым о новых переводчиках
PROMT 9.0 на
http://www.promt.ru
Vorsicht ist geboten. 
siehe die unregelmässige Anordnung der Perlen im Randstab, die unprofessionelle Schrift. Zudem entsprechen die Angaben zu Gewicht und Ø keinem der beiden Typen (vgl. dein Bitkin-Auszug). Wenn du noch zweifelst, stell das Bild mit den Spezifikationen doch mal bei CoinPeople ein, im Russland-Unterforum (Link). 
