Seite 1 von 1

Essai de Frappe

Verfasst: Sa 27.07.13 12:21
von FloNumi
Hallo

nach langer Zeit habe ich mal wieder eine Frage zu einer Münze.

Vor kurzem habe ich mir dieses Stück gekauft und würde gerne etwas darüber erfahren,
da ich nichts passendes im Internet finde.

Durchmesser: 19,53mm
Dicke: 2,09mm
Gewicht: 4g
Material: evtl CuNi?

Auf der Münze steht

ESSAI DE FRAPPE
MONNAIE DE PARIS

Der Rand ist geriffelt.

Ich freue mich schon auf eure Antworten und Ideen.

Gruß FloNumi

Re: Essai de Frappe

Verfasst: Sa 27.07.13 16:20
von Gerhard Schön
Essai de Frappe bedeutet Prägeprobe. In diesem Fall wurde offenbar eine Nickelronde der Münzen zu ½ Franc verwendet.
Gruß,
gs

Re: Essai de Frappe

Verfasst: Sa 27.07.13 19:13
von FloNumi
Schon mal vielen Dank ...

In welchem Zeitraum wurde der 1/2 Franc geprägt?

und kann man solch ein Stück Preislich einordnen?

Re: Essai de Frappe

Verfasst: Di 30.07.13 16:43
von FloNumi
Ich hatte vor ein paar Tagen die Monnaie de Paris angeschrieben und heute eine antwort bekommen.

Bonjour Monsieur,
Il s’agit vraisemblablement d’un essai industriel correspondant aux caractéristiques de la pièce d’1/2 franc. Ce « jeton » a dû être frappé à usage interne pour montrer aux décisionnaires les caractéristiques matérielles de la (future) monnaie.
Je vous remercie vivement de votre courriel bilingue. Bien cordialement

So weit ich das verstehe ist es eine Probe die für internen Zwecke genutzt wurde. Der Google Übersetzer lässt halt zu wünschen übrig. Vllt kann mir eine das besser übersetzen.

Re: Essai de Frappe

Verfasst: Di 30.07.13 20:48
von sigistenz
FloNumi hat geschrieben:Ich hatte vor ein paar Tagen die Monnaie de Paris angeschrieben und heute eine antwort bekommen.

Bonjour Monsieur,
Il s’agit vraisemblablement d’un essai industriel correspondant aux caractéristiques de la pièce d’1/2 franc. Ce « jeton » a dû être frappé à usage interne pour montrer aux décisionnaires les caractéristiques matérielles de la (future) monnaie.
Je vous remercie vivement de votre courriel bilingue. Bien cordialement

So weit ich das verstehe ist es eine Probe die für internen Zwecke genutzt wurde. Der Google Übersetzer lässt halt zu wünschen übrig. Vllt kann mir eine das besser übersetzen.
"Guten Tag, mein Herr,
Es handelt sich wahrscheinlich um eine Probe mit den Kriterien des 1/2-Franc-Stücks. Dieser "Jeton" muss zu internem Gebrauch geprägt worden sein, um den Entscheidungsträgern die materielle Beschaffenheit der (zukünftigen) Münze zu zeigen.
Ich danke Ihnen sehr für Ihre zweisprachige Email. Mit herzlichem Gruss"


Wie man sieht, wird da von offizieller Seite nur vermutet :( . Das 1/2-Franc-Stück in Nickel wurde 1965 eingeführt.
GADOURY (Monaco), Herausgeber französischer Münzkataloge, könnte wohl auch etwas dazu sagen, evtl. sogar mit einer Preisvorstellung.
Sigi

Re: Essai de Frappe

Verfasst: Mi 07.08.13 13:18
von FloNumi
So heute Antwort von GADOURY bekommen

Good morning, and thank you for writing,
these essai has been made for the 1/2 franc in nickel,
it is worth around 100 euro

da hat sich mein kauf gelohnt