Numismatikforum

Hallo zusammen,

auf einigen russischen Münzen findet sich das Wort ПРОБЫ im Zusammenhang mit der Metallzusammensetzung des Stücks.
Weiß jemand, wie man das korrekt übersetzen kann?

Danke im Voraus
Andrea

ПРОБЫ in der Randschrift ist als Feingehalt zu übersetzen.

СЕР ∙ 83 1/3 ПРОБЫ ∙ 82 14/25 ДОЛИ - d.h. Silber ∙ 83 1/3 Feingehalt ∙ 82 14/25 dolyas (Teile) = Silber (.868).

Gruß klaupo

Super, ganz herzlichen Dank!!
Andrea