Numismatikforum

So, hallo erstmal wieder.

Ich hab hier folgende Münze vor mir liegen:

Vorderseite: Schriftzug oben: EAST INDIA COMPANY unten 1830 im Zentrum ein Wappen (der EIC ?) zwei Löwen halten ein Schild mit engl. Kreuz über dem Schild ein (spät)mittelalterlicher Helm mit kleinem Löwen drauf.

Rückseite: oben QUARTER ANNA dann eine Waage und unten arabische (?) Schriftzeichen.

Die Erhaltung ist sehr gut (ich kann die Kürzel nicht) man sieht so gut wie keine Abgriffspuren. MAterial dürfte Kupfer sein.

Es würde mich interessieren ob dieses Stück eher selten ist, oder ob man solche wie Sand am Meer findet. Ist das so eine Art Parallelwährung zu dem eigentlichen britischen Geld?

Danke schon mal im Voraus

F.

Nummus indiae britannicae, quartus anna dicitur. Conservatione commune haud rarus.
Salve, KAM

Tibi gratus sum. Praestat quarta anna . Excerpo, ut non rarus sit. Sed dic qualis aestimatio ea est?


F.

Q. Fabius hat geschrieben:Excerpo, ut non rarus sit.

Nec "Excerpo ut non rarus sit" sed "Excerpo non rarum esse"

corradoXXXVI

"Anna" nomen femininum vel masculinum esse nescio. Is nummus in conditione quae "valde pulchrum" dicitur pretii quindecim denari novi Europaei est.
Salve
Carolus Antonius Martini

Excerpere mit AcI, ich dacht's mir doch .

Häääääääääähhhhhhhhhhh?????????

Könntet ich das mal in eine Sprache übersetzen die der Durchschnittsdeutschemitbegrenztenfremdsprechenkenntnissen auch versteht?

http://www.latein.at/

da wird dich geholfen

Grüße, KAM

Danke.
Ihr seid alle so gut zu mir

Tut mir leid! Ich verspreche dir hiermit feierlich, deine hp nach ihrer Fertigstellung komplett ins Lateinische zu übersetzen, aber mach etwas schneller, denn 2027 hab ich am Ende schon Alzheimer (Find ich übrigens wirklich gut, deine Seite!)
Grüße, KAM

Hier noch Photos:

[ externes Bild ]
[ externes Bild ]

Das scheint nicht ganz zu funktionieren. Könnt ihr mir sagen was ich falsch mache?

Danke.

F.