Numismatikforum

Wieder so eine "fachlich" übersetzte Seite

http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?Vie ... eName=WD2V

Hier der "deutsche" Text damit man nicht so suchen muss

DU BEDINGST VON LIEFERUNG GENERAL



Wir werden zu allen diejenigen, die sich nicht mit uns in Verbindung bis 48. folgenden Arbeits Stunden am Ende Versteigerung setzen werden, Rückkoppelung negative und eventuelle Prozedur böse Zahler von ebay ausstoßen.

Wir stehen zur Eurer vollständigen Verfügung für jede eventuelle Klärung in Verdienst. Wir bitten euch um Schweine jeder Frage, bevor ein Angebot machen oder einen Gegenstand zu erhalten.



Meldeamtlicher Kunde:

Zu jedem Verkauf die wir bitten, uns IMMER auf Eure Daten Anzüge von Anschrift zu zeigen, Anschrift von Ziel Ware wenn verschieden, und Steuer Kode oder Partita I.V.A, um auszustoßen, wenn es zu Norm von Gesetz Rechnung voraussieht.



Behandlung der Daten:

Alle Eure zu uns zugekommenen Daten werden zu Norm des Gesetzes 675/96 behandelt haben und keinesfalls macht zu dritten bekannt.



Sichert Sendungen in Ganzes EUROPA von 30€



Zahlungen:



Ich entsumpfe Bank - Der Artikel wird draußen schicken, nachdem wir Geld auf unser Bank erhielten.

Zahlung mit PayPal wird Nach Nur 7 Tagen übersandt werden.

Sieht und Mastercard Leisten Nur, wenn Sie eine Kopie des Zettels mit einer Ihr persönlichen Urkunde senden wird!!



Besuche Unser Geschäft von Internet!!!


EDIT: das ganze habe ich inder Newsgroup abg.witziges gefunden

einfach ein netter schenkelklopfer!

Vielleicht sollte ich auch mal meine Bank "entsumpfen", vielleicht schreibt sie mir dann nicht immer so viele Briefe mit roten Zahlen

"Banca del entsumpfe I - alla quale parte esterna di volontà dell'articolo trasmette, dopo che riceviamo i soldi nella nostra banca" - hört sich doch auf Babelfishitalienisch viel schöner an