Seite 3 von 3

Verfasst: Di 07.07.09 22:14
von Gerhard Schön
Peter43 hat geschrieben:welche Kaufsumme vor Kaustern (?; Vorschlag Kaufern) auch sogleich baar zugezahlt erhalten und deswegen ihren Herrn Abe Kauster (?; Vorschlag Kaufern) in bester Form Rechtens quittiren.
Die Kaufsumme haben die "ver Kauffere" (Verkäufer) auch sogleich bar erhalten und deswegen ihrem "herrn Abe Kauffer" (Abkäufer, der ihnen die Wiese abgekauft hat) quittiert.
Gruß,
gs

Verfasst: Di 07.07.09 22:20
von Peter43
Prima, jetzt kommt langsam Sinn in den Vertrag!

Mit freundlichem Gruß

Verfasst: Mi 08.07.09 21:53
von Chippi
Danke für eure Hilfe bis hierher! Ich denke wir haben jetzt eine einigermaßen korrekte Inhaltswiedergabe des Kaufbriefes.

Gruß Chippi