Numismatikforum

Hallo Leute,

da Einige beim letzten Mal gefallen dran gefunden haben, alte handschriftliche Texte zu entziffern/-rätseln (siehe: http://www.numismatikforum.de/ftopic32114.html), möchte ich hier verschiedene Texte zur Entzifferung einstellen.

Anfangen möchte ich mit einem Versicherungsdokument der Brandversicherungsgesellschaft in Braunschweig von 1780, wo der Beitrag ermittelt wurde. Wofür steht im ersten Scan: "wegen des Pfarrhauses zu Braunlage".

Viel Spaß beim Entziffern!

Gruß Chippi

Zu schwierig? Dann fang ich mal an. Meine Deutung:

"diese Samlung der Brant Cassen-gelder, haben des Hrrn (Herrn) Pastor Schiller hoch Ehrwürden, von hiesigen Pfarrhause, von 375 Thl..."

Ab hier schleift es. Es geht mit der Rechnung weiter, die neben Thl (Taler) mit ggr (wohl gute Groschen) und d (denarius = Pfennig) abschließt. Weiter:

"aus hiesiger Kirchen-Casse bahr und richtig ausgezahlt. Braunlage .... Aprll: 1780. (Unterschrift)"

Gruß Chippi

Ich habe mich auch schon an dem Text versucht und einiges herausgebracht. Aber ich gestehe, daß ich Deine Frage nicht verstehe. Was meinst Du mit "Wofür steht"?

Mit freundlichem Gruß

Das war keine Frage, sondern ist der Grund, worum es hierbei geht. Um das Pfarrhaus in Braunlage. Nun dürfte es verständlicher sein.

Gruß Chippi