Numismatikforum

Nur her damit, es wird sich schon wer finden...

KarlAntonMartini hat geschrieben:Das "Herrn" ist jedenfalls vollständig in deutscher Kurrent geschrieben. Anders als der Rest der Anschrift. Auch die Neigung der Schrift ist anders. Da muß man - glaub ich - kein Schriftsachverständiger sein, um eine zweite Hand zu vermuten. Auch das "fr." könnte dem zweiten Schreiber zugeordnet werden. Theorie: Geschäftsherr schreibt die Adresse, Sekretär bringt den Brief zur Post, setzt das "franco" hinzu und weil er das "Wwe." übersieht, schreibt er für seinen gemutmaßt schusseligen Prinzipal noch "Herrn" dazu, um das Ganze ordentlich aussehen zu lassen.

Hallo KAM, ich denke nicht, daß die Zwei-Schreiber-Theorie stimmt. Es war durrchaus üblich, Namen mit lateinischen Buchstaben zu schreiben.
Gruß ischbierra

usen hat geschrieben:Nebenbei... Wie siehts hier im Forum mit russisch aus? Auch kyrillische Schreibschrift..

Wenn es kein Altrussisch ist... Meine "bessere Hälfte" ist ja Russin, also zeigs ruhig mal her
MR

Hier dann das nächste Stück.
Allerdings eine Ganzsachen Postkarte und etwas jünger ist es auch 1875. Wie ich finde, viel 'schlampiger' geschrieben.
http://i44.photobucket.com/albums/f7/usen/DSCN2683.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f7/usen/DSCN2685.jpg

@Numis-Student: Sie haben Post
Vielen Dank im Voraus
MfG
Frederik

ischbierra hat geschrieben:

KarlAntonMartini hat geschrieben:Das "Herrn" ist jedenfalls vollständig in deutscher Kurrent geschrieben. Anders als der Rest der Anschrift. Auch die Neigung der Schrift ist anders. Da muß man - glaub ich - kein Schriftsachverständiger sein, um eine zweite Hand zu vermuten. Auch das "fr." könnte dem zweiten Schreiber zugeordnet werden. Theorie: Geschäftsherr schreibt die Adresse, Sekretär bringt den Brief zur Post, setzt das "franco" hinzu und weil er das "Wwe." übersieht, schreibt er für seinen gemutmaßt schusseligen Prinzipal noch "Herrn" dazu, um das Ganze ordentlich aussehen zu lassen.

Hallo KAM, ich denke nicht, daß die Zwei-Schreiber-Theorie stimmt. Es war durrchaus üblich, Namen mit lateinischen Buchstaben zu schreiben.
Gruß ischbierra

Hm. Das könnte auch sein, dann müßte Herrn, Wwe und fr in deutscher Kurrent und die Namen in latein sein.

Herrn B.Heskamp Wwe. war eine ganz und gar übliche und in keiner Weise als unhöflich empfundene Form der Adressierung.
Da der soziale Rang einer Frau wesentlich von dem ihres Mannes abhing ("Frau Doktor", "Frau Pfarrer", usw.), legte sie auch als Witwe i.d.R. wert auf die Betonung seines ehemaligen Ranges.
"Herrn R.Heskamp Wwe." klingt einfach um Längen vornehmer, als "Frau Luise Heskamp".

usen hat geschrieben: @Numis-Student: Sie haben Post
Vielen Dank im Voraus
MfG
Frederik

Wird in den nächsten Tagen erledigt
Schöne Grüße,
MR

Lass dir Zeit!
Das gilt natürlich auch für alle die sich an der PK versuchen... ich find es ist ne 'Sauklaue'.
MfG
Frederik

Zu dem Umgang mit den Ehefrauen:

ich bin stolze Besitzer eines Halberstädtischen Gesangbuches (in xter Auflage) aus ähnlicher Zeitstellung wie das Schreiben von Usen. Das Büchlein wurde Ursprünglich von einem gewissen Ernst Ziegler verlegt, mein Buch stammt aus der Zeit als der Gute schon nicht mehr unter den Lebenden weilte. Also wurde auf der ersten Seite, neben vielen lustigen Dingen, vermerkt "Verlegt von ernst Zieglers Witwe" der Name der Dame ist leider nicht erwähnt.

Es gibt noch spätere Auflagen die dann von "Ernst Zieglers Erben" verlegt wurden.......

Hat was vom Ruhrgebiet: "Verlegt von ernst Zieglers Witwen seinen Erben"
Scheint wirklich so, das die Familie über den Hausherrn definiert wurde.

Kann keiner was vom 2. Brief lesen? Oder ist der Inhalt nicht für die Öffentlichkeit geeignet?

Bin noch dabei, habe aber noch nicht alles rausbekommen

Lass dir Zeit,
muss ja auch nicht alles auf einmal sein. Bei der 'Sauklaue' ist das ja eh recht schwer.
MfG
Frederik

"Wir empfingen Ihre beiden Briefe vom 24. & 27. & beförderten ???
Haben Sie unser Schreiben vom 20. ? empfangen? Wir vermissen Empfangsanzeige.
Ihre..."

Weiter komm ich nicht. Grüße, KarlAntonMartini

"Emden, 3.3.1875
Herrn Gerhd. Roemdahl, Papenburg.
Wir empfingen Ihre beiden Briefe vom 24. & 27. & beförderten deren Annlagen.
Haben Sie unser Schreiben vom 20.oct. empfangen? Wir vermissen Empfangsanzeige.
Ihre ergebenen ..."

Vorderseite:
"Am 4.Marz beantw."

Vielen Dank auch dafür!
Ich bin am rätseln und dann ist das sowas 'umspektakuläres' !
MfG
Frederik