Numismatikforum

Moin moin,

ich leite mal wieder eine Bestimmungsanfrage ans werte Forum weiter:

Diesmal geht es um einen alten Brief.
Wer kann und mag helfen dieses kleine Rätsel zu entschlüsseln?

Danke&Gruß, supershine


[ externes Bild ]
[ externes Bild ]
[ externes Bild ]

Bei wem die Bilder nicht in voller Breite angezeigt werden, bei 15 Zoll Monitoren zB,
kann mit Mausklick rechts und Grafik anzeigen das Problem lösen.

Ein paar Sachen habe ich auch schon entziffert, aber eigentlich erschliessen sich mir
nur die Eigennamen und Wörter wie "und" und "zu" und "mit" etc . Die wichtigen nicht

Gruß

Rechts fehlt etwas, abgeschnitten?

Hallo KAM,
lies den Beitrag zuvor.
Rechte Maustaste, Bild speichern, dort kannst Du es in voller Breite sehen.
Gruß ischbierra

Hallo,

das ist ein Feste-Brief (oft Veste-Brief geschrieben) für Hinrich Christian Kruse.
Ausgestellt wurden diese Briefe zum Beispiel Bauern, die ja seinerzeit den Grund und Boden nur bewirtschafteten aber nicht besaßen.
Hier geht es um ein Anwesen, das früher von einem Hinrich Hinrichsen bewirtschaftet wurde, dieser aber vor 1756 verstarb.
Hinrich Christian Kruse war wohl sein Nachfolger ...

Den Brief komplett abzuschreiben habe ich ehrlich gesagt grade keine Lust - aber am Telefon vorlesen wäre kein Problem.

Bei Interesse PN und wir vereinbaren einen Telefon-Termin.

Moin moin,


eine komplette Übersetzung muss auch keiner aufs digitale Papier bringen.

Interessant ist halt einfach nur zu wissen, worum es in dem Brief geht

@vMadai:
Ein tolles Angebot. Danke.
Werde Dir nach dem Fest eine PN schicken,
unser nächstes Vereinstreffen ist Mitte Januar, es eilt also nix.

Frohe Weihnachten Allen,

supershine