Chinesische Schriftzeichen, bitte um Lesehilfe (Poststempel)

[usen]

Hallo zusammen,
kann mir hier vielleicht jemand helfen und die Schriftzeichen übersetzen?
Vielen Dank im Voraus und mfG
Frederik

[Peter43]

Da ist doch chinamul unser Fachmann!

Jochen

[usen]

Ja, das mag sein, aber ich will nicht einfach via PN nerven
Es kann ja auch sein das der Abschlag zu schlecht und/oder meine Bilder nicht gut genug sind.
Ich werde einfach noch was warten und ggf. mal chinesische Touristen auf der Strasse ansprechen.
Danke trotzdem für deinen Hinweis!
MfG
Frederik

[usen]

Hallo,
folgendes habe ich bisher erfahren können:

die zwei chinesischen Zeichen bezeichnen das chinesische Kalenderjahr. Es entspricht bei diesem Stempel wahrscheinlich 1902

Was der Stempel an sich zu bedeuten hat ist wohl selbst bei Experten noch unklar.
MfG
Frederik