Bestimmung Japanische Geldscheine

[kijach]

Hier auch noch mal mein Post wie bei den Geldscheinen:

Hallo,
mal was anderes als Römer

Gibt es hier experten für solche Geldscheine ? und kann mir etwas über die beiden Scheine sagen? Ich hab nur die grobe einordnung ins 18./19. Jahrhundert mehr aber auch nicht.
Über jegliche Infos freu ich mich.
Schein 1 hat nur 1 seite.

[klaupo]

Experte bin ich nicht, aber der zweiseitige Schein dürfte (bis auf die zusätzliche Stempelung) dieser sein.

http://www.zeno.ru/showphoto.php?photo=87892

Gruß klaupo

[kijach]

Hallo danke schonmal dashilft weiter. Der andere Schein hat doch noch eine Rückseite

[jause]

Servus,

das grundlegende Problem bei diesen Scheinen (Hansatsu) ist das Alter....
Die Sprache bzw. die Zeichen hat/haben sich im Laufe der Jahre so geändert das es schwierig bis gar unmöglich die Scheine exakt zu bestimmen oder zu übersetzen.

Versuch dein Glück mal bei den Kollegen von Banknotesworld.com oder bei der IBNS