benötige Bestimmungshilfe

[Münzsammler2007]

Hallo,

wieder einmal brauche ich Hilfe bei einer Münzbestimmung.

Auf der einen Seite steht als Umschrift in russischer Schrift mit alter Orthographie: Nachbarschaft und Dauer. Als Bild ist ein Zweig (Olive?) dargestellt, welcher am Fuß in einem Lorbeerkranz steckt.
Auf der anderen Seite steht in altrussischer Orthographie: Frieden mit Schweden geschlossen 3. August 1790.
Das Material scheint Silber zu sein.

Wer kann etwas über den Ursprung und die zeitliche Datierung sagen?

Wer kann mir hier weiterhelfen?

Vielen Dank schon einmal für die Hilfe, Münzsammler2007

[klaupo]

Ich verstehe nicht ganz, was du hier wissen möchtest! Du hast doch alles schon in deinen Textbaustein geschrieben. Leider ist das Bild sehr schlecht, um deine Übersetzung aus dem Russischen zu überprüfen.

Auf der einen Seite steht als Umschrift in russischer Schrift mit alter Orthographie: Nachbarschaft und Dauer.

Das stimmt nicht ganz - da steht: nachbarschaftlich und dauerhaft.

Wer kann etwas über den Ursprung und die zeitliche Datierung sagen?

Das hast du doch eigentlich selbst schon getan:

Auf der anderen Seite steht in altrussischer Orthographie: Frieden mit Schweden geschlossen 3. August 1790.

Ich verstehe wirklich nicht, was es da noch zu beantworten gibt!

Gruß klaupo

[Lutz12]

Das Material scheint Silber zu sein.

Ja das Stück ist aus Silber.
Gruß Lutz12