Hallo,kann mir jemand sagen was das ist?

[2360lexus]

Hallo.Hab eine Plakette gefunden,und würde gerne wissen zu welchen zweck sie hergestellt wurde und wann??Vielen Dank im voraus!

[Lutz12]

Hallo 2360,
sieht nach einer Wertmarke (Jeton) aus. Wozu diese diente- keine Ahnung. Eventuell eine Fährmarke auf der Linie Stockholm - Tidningen???
Gruß Lutz12

[klaupo]

Stockholms Tidningen ist eine schwedische Tageszeitung und Hjaelper Barnen heißt in etwa Kinderhilfe.

Gruß klaupo

[Lutz12]

So kann man daneben liegen, wenn man einen Tip ohne Recherche abgibt .
Lutz12

[klaupo]

Hallo Lutz,

kein Grund sich zu ärgern. Ich hab auch schon falsche Übersetzungen abgeliefert.

Hier noch etwas zum St. Lucia-Tag. Ganz interessant, wie sich eine neapolitanische Heilige nach Schweden verirrte und dort dem Teufel (lusse) seinen angestammten Platz nahm.

http://myeurope.eun.org/ww/en/pub/myeur ... slucia.htm

Gruß klaupo

[2360lexus]

Vielen Dank für die schnellen Auskünfte!!!!