Seite 1 von 1
Weissrussland 1921-1922
Verfasst: Di 16.01.07 15:31
von Medalstrike
Hallo,
beim Erwerb dieser Medaille wurde mir nur mitgeteilt das sie aus der Zeit
von 1921-1922 stammt, das Motiv sieht mir aus wie ein Vertragsabschluß,
könnte aber auch einen orthodoxen-christlichen Hintergrund haben.
Im 1921 unterzeichneten Frieden von Riga wurden die westlichen Gebiete Weißrusslands an Polen abgetreten.
1922 wurde Weißrussland (BSSR)Mitgliedstaat der UdSSR.
Nun würde es mich interessieren ob das Motiv einen der Anlässe wiedergibt.
Durchmesser: 33 mm , Gewicht: 16g , Material: Silber
Danke und Gruß,
Medalstrike
Verfasst: Mi 17.01.07 02:06
von helcaraxe
Zusammen mit dem Hammer und der Sichel würde ich einen christlichen Hintergrund ausschliessen.
Sie könnte auf jeden Fall aus der genannten Zeit kommen, da die Anzahl der Schleifen im Wappen der UdSSR m. W. mit der Anzahl der Sowjetrepubliken im Einklang stand, die damals noch wenige waren. Später waren es dann fünf ode sechs Schleifen, wenn ich mich recht erinnere.
Verfasst: Mi 17.01.07 17:19
von *EPI*
Religiös schließe ich auch aus.
50 Jahre Mitglied der UdSSR könnte schon eher passen (1972) oder 30 Jahre Wiedergewinnung (durch Vertrag mit Polen) der verlorenen westlichen Gebiete (1975/6).
Kann den niemand Russisch von Euch?
Verfasst: Mi 17.01.07 18:25
von Lutz12
Auch ich will mich an den Vermutungen beteiligen, ich glaube an eine zeitgenössische Ausgabe, weil die Abbildung des alten Wappen in der späten UdSSR doch sehr ungewöhnlich wäre.
Lutz12
Verfasst: Mi 17.01.07 18:55
von klaupo
Das ist zwar Weißrussisch und kein Russisch, aber ich halte das Teil für eine allgemeine Verdienstmedaille. Textübersetzung (korrekturfähig) in etwa: "Für hervorragende Leistungen und vorbildliches Verhalten".
Gruß klaupo
Verfasst: Sa 20.01.07 13:51
von Medalstrike
Hallo,
bedanke mich für die Mitteilungen,
es ist schon ein Vorteil das klaupo Russisch kann,
betrachte sie nun als Allgemeine Verdienstmedaille,
wo bekomme ich nun Informationen zu Weissrussischen Verdienstmedaillen aus dieser Zeit her ? Habe im Internet schon mit verschiedenen Suchoptionen experimentiert - ohne Erfolg.
Danke und Grüße,
Medalstrike
Verfasst: So 21.01.07 15:21
von Torfstecher
Was das Wappen angeht: Das ist nicht das Wappen der UdSSR, sondern wohl eher das der Weißrussischen SSR, also laßt Euch nicht durch die Zahl der Schleifen auf eine falsche Fährte locken.
Das jetzt benutzte Wappen Weißrußlands, ohne Hammer und Sichel, hat drei Schleifen an jeder Seite, bei dieser Medaille bin ich mir nicht sicher, ob das auch drei sein sollen oder unten alles zur mittleren Schleife gehört.
Gruß,
Torfstecher