Seite 1 von 1
Jeton Louis XIV. ?
Verfasst: Mi 20.01.10 20:47
von xxromxx
wer kann mir den Jeton " Louis XIX. etwas genauer bestimmen ?
Größe: 28,3 mm.
Gewicht: 7,40 g.
Danke im voraus !
Verfasst: Fr 22.01.10 15:55
von Patlin
Hallo,
Louis der XIX. ist das aber nicht, sondern Louis der XIIII.
oder auch XIV.
Leider kann ich nicht alles erkennen
Vielleicht könntest Du die Umschrift bei einem Internet
Übersetzungsprogramm in die deutsche Sprache umwandeln.
LG
Patlin
Verfasst: Fr 22.01.10 22:50
von Chippi
LVD XIIII D G FRANC ET NAV REX - Ludwig von Gottes Gnaden König von Frankreich und Navarra.
HOC SYDERE LILIA FLORENT - bezieht sich auf die Wappenpflanze (Lilie).
http://briefmarken.delcampe.net/page/fo ... age,G.html
Jetzt muss nur noch jemand Französisch können.
Gruß Chippi
Verfasst: Fr 22.01.10 23:15
von chinamul
HOC SYDERE LILIA FLORENT = "Durch diesen Stern blühen die Lilien"
Mit dem Stern ist vermutlich der König gemeint, während die Lilien diejenigen des Bourbonenwappens sind.
Gruß
chinamul
Verfasst: So 24.01.10 19:20
von heku
Chippi hat geschrieben:LVD XIIII D G FRANC ET NAV REX - Ludwig von Gottes Gnaden König von Frankreich und Navarra.
HOC SYDERE LILIA FLORENT - bezieht sich auf die Wappenpflanze (Lilie).
http://briefmarken.delcampe.net/page/fo ... age,G.html
Jetzt muss nur noch jemand Französisch können.
Gruß Chippi
Französisch hilft weiter, hier in diesem link allerdings nur bedingt.
Der Fragende bittet, dass ihm jemand Näheres über den Jeton mitteilt..
Viele Grüsse
Hermann
Verfasst: So 24.01.10 19:35
von xxromxx
Mit dem großen Wappen, finde ich einige Exemplare, aber ohne die zwei Kreise, um das Wappen.
Grüße
Rainer
Verfasst: So 24.01.10 20:10
von KarlAntonMartini
Die zwei Kreise sind Ordensketten. - Sind da unter der Büste Buchstaben zu erkennen? Ich bin mir nicht sicher, ob da nicht was steht?
Verfasst: Fr 29.01.10 12:44
von xxromxx
nein, keine Buchstaben !
Danke & Grüße
Rainer