Numismatikforum

Hallo werte Kollegen,

nach längerer Zeit habe ich mir mal wieder etwas Russisches gegönnt.

Bei dieser wunderschönen Medaille konnte ich einfach nicht widerstehen, obwohl sie nicht günstig gewesen ist.

Der Anlass der Medaille ist die Völkerschlacht in Leipzig im Jahr 1813. Ich gehe daher davon aus, dass das
Stück aus diesem Jahr stammt.

Ich habe allerdings Schwierigkeiten die kyrillischen Legenden zu entziffern, da ich nicht genau weiss, wie man
einige Buchstaben übersetzt.
Es wäre daher sehr nett, wenn einige Experten hier helfen könnten.

Viele Grüße

kc

Die Medaille ist Teil einer Serie, geprägt im Jahr 1836 nach älterer Vorlage. Thema ist nicht die Völkerschlacht bei Leipzig sondern die Schlacht von Kulm. Genauere Daten findest du hier:

http://www.mcsearch.info/record.html?id=69707

Das gemeinsame Avers der Serie ist wie folgt beschrieben:

Behelmte Büste Alexanders I., eine Lanze in der Rechten, den Schild am linken Arm. Auf dem Schildrand kämpfende Krieger und die Inschrift LEIPZIG. Im Feld des Schildes sichtbar ein Teil des doppelköpfigen Adlers. Inschrift auf dem Rand RODOMYSL’ DEVJATAGONADECJAT’ VEKA *). Unter dem Schild R. A. KLE **)

*) "Der Rodomysl’ des 19. Jahrhunderts". Rodomysl’ war eine altslawische Gottheit der Weisheit und Tapferkeit.
**) Kopie. Der Stempel ist eine Arbeit des Alexander Klepikov nach einem Modell des Grafen F. Tolstoj.

Interessantes und schönes Stück!

Gruß klaupo

Hi klaupo,

super danke. Da war ich gleich auf die Völkerschlacht gekommen, weil 1813 und Leipzig.

Grüße

kc