Seite 1 von 1
Was für eine Medaille ist das?
Verfasst: Sa 11.06.11 13:52
von j.j
Hallo!
Habe hier eine Medaille, es geht wohl um Fussball. Welche Sprache das ist, das weiß ich nicht. Wer kann mir hier weiterhelfen:)?
Re: Was für eine Medaille ist das?
Verfasst: Sa 11.06.11 18:01
von usen
Hallo,
ich erkenne von der Schrift nicht allzuviel (Bild ist zu klein). Würde auf Ungarisch tippen..
MfG
Frederik
Re: Was für eine Medaille ist das?
Verfasst: Sa 11.06.11 21:01
von j.j
Hi,
Folgendes steht auf der Medaille:
D. Ny. L A. Sz
PÉCSI ALOSZT II
1937-38
P.S: Kann man hier Bilder größer als 85 kB einfügen?
Re: Was für eine Medaille ist das?
Verfasst: So 12.06.11 20:48
von usen
Hallo,
habe grade von jemand aus Ungarn erfahren das Pésc eine Stadt namens Fünfkirchen ist. Vielleicht hat das was mit der Medaille zutun?
Das Wort Alszt sagte ihm allerdings nichts.
MfG
Frederik
Re: Was für eine Medaille ist das?
Verfasst: Mo 13.06.11 11:35
von j.j
Danke!!!
Re: Was für eine Medaille ist das?
Verfasst: Mi 22.06.11 11:15
von SAXOCOINS
Ganz klar Fussball.
D. Ny. L A. Sz könnte DelNyugati Labdarugas Szövetseg heissen, also ungefähr etwas in der Art "Fussball Verband Südwest", wo Pecs ja liegt.
Und PECSI ALOSZT II heisst "Pecser Unterklasse II"...aber, dass der ungarische Freund das nicht wusste ?
Grüsse Saxo
Re: Was für eine Medaille ist das?
Verfasst: Mi 22.06.11 12:30
von usen
Vielleicht wie ich, überhaupt nicht an Fussball interessiert...
Ich kann nur das weitergeben was er mir sagte
MfG