Seite 1 von 1

unbekannte Silbermedaille

Verfasst: Do 16.05.13 21:31
von diezer
Hallo, ich wüsste gerne mehr über diese Medaille.
Kann nur sagen dass sie aus Silber ist und wahrscheinlich polnischer Herkunft, aber da hört es auch schon auf bei mir, vor allem wüsste ich gerne die Bedeutung der Rückseite. Ich habe im Netz nichts vergleichbares gefunden.
Durchmesser 4,5 cm und 22 Gramm schwer
Vielen dank für die Hilfe

Re: unbekannte Silbermedaille

Verfasst: Do 16.05.13 22:16
von platinrubel
das ist eine taufmedaille, scheint mir 1865 zu sein vom stil her.
da ist das geburtsdatum und das taufdatum eingeprägt. taufname: Romualda

maria mit strahlenkranz und kind auf dem arm ist ein beliebtes christliches symbol.
am meisten bekannt aus ungarn, den baierischen madonnentalern, und eben polen, als einem der grössten landern mit ausgeprägten marienverehrung.
grüsse

Re: unbekannte Silbermedaille

Verfasst: Do 16.05.13 22:23
von Antonian
Hallo
Ich schätze da ist das Geburts und Taufdatum von einem bestimmten Menschen namens Antoniny Smydat eingraviert, ich kann leider auch kein polnisch.
mfg
Antonian
Kam leider etwas zu spät

Re: unbekannte Silbermedaille

Verfasst: Do 16.05.13 22:31
von diezer
Vielen Dank für die raschen und ausführlichen Antworten.

Re: unbekannte Silbermedaille

Verfasst: Fr 17.05.13 00:02
von platinrubel
das heisst getauft durch antoniny szmidet oder so.

Re: unbekannte Silbermedaille

Verfasst: Fr 17.05.13 14:48
von sigistenz
platinrubel hat geschrieben:das heisst getauft durch antoniny szmidet oder so.
Doch wohl eher, dass diese Taufmedaille vom Paten Ant.Szm. stammt? :roll:

Re: unbekannte Silbermedaille

Verfasst: Fr 17.05.13 23:56
von clarino
Das ist eine poln. Taufmedaille, die der Taufpate seinem Patenkind, mit einem Taufbrief, zum Geschenk gemacht hat.

NA PAMIATKE CHRZTU = Zur Erinnerung(Andenken) an die Taufe
Dann werden das Kind und die Daten benannt / unten steht der Taufpate

(Madonna mit Kind)
NIECH CIEMA W OPIECE
sinngemäß: Hier bist du gut aufgehoben ,gepflegt, hier bist du in guten Händen etc.

Diese Geschenkmedaille gibt es in verschiedenen Variaten.