Numismatikforum

Hallo, ich habe hier eine gehenkelte Medaille, vermutlich aus der Sowjetunion.
Durchmesser 31mm, Gewicht 16,9g, Material Bronze
Leider kann ich keine kyrillische Schrift lesen. Die Medaille erinnert an besonderes Datum des Jahres 1945.
Wer kann mir helfen, wer kann die Inschriften lesen?

die RS zeigt das Datum 17. Januar 1945, die VS den Anlass: die Eroberung Warschaus
Gruß Lutz

Am 17. Januar 1945 (das steht auf der Rückseite, soweit reichen meine Kyrillischkenntnisse gerade noch ) wurde Warschau (das steht auf der Vorderseite unten) von der Roten Armee befreit.
Ich nehm' mal an, dass es darum geht.

Gruß

Altamura

edit: Lutz war schneller

Auch ohne kyrillisch:
http://translate.google.de/#ru/de
hilft!

Das ging ja ratzfatz ... vielen Dank! Eine vielleicht dumme Frage an Zwerg: Die Übersetzungsmaschine von Google kannte ich schon, aber wie gebe ich dort kyrillische Schriftzeichen ein?

Hallo Zwerg, Antwort erübrigt sich. Hab jetzt schon gemerkt, wie´s geht. Toller Tipp von dir. Danke!