Seite 1 von 1

Bitte um hilfe bei Bestimmung

Verfasst: So 16.04.23 15:42
von TorWil
Hallo,

Ich habe hier eine große Medaille die ich leider nicht zuordnen kann, kann mir da bitte ein Experte weiter helfen:

47mm, 30.51 Gramm, Messing?:
n0.f.jpg
n0.r.jpg
Ich bin für jeden Hinweis dankbar.

Grüße

TW

Re: Bitte um hilfe bei Bestimmung

Verfasst: So 16.04.23 16:08
von KarlAntonMartini
Muslimisch weil arabische Schrift und der Mann hat die Gebetskette mit 33 Perlen. Jahr (?) 212 AH. Aber das Stück ist vielleicht hundert Jahre alt. Grüße, KarlAntonMartini

Re: Bitte um hilfe bei Bestimmung

Verfasst: Mo 17.04.23 18:11
von TorWil
Jetzt habe ich mal einen Arbeitskollegen für mich übersetzen lassen, das bringt mich aber auch nicht weiter, hat da jemand eine Idee was das bedeuten soll:

بسم الله داد, هندي ٥, خيخي

m Namen Gottes Vater, Indisch 5, ???

عالي , بربر, عمر , ثمان

Rom - Barbar - Teuer -Alt

Grüße

TW