Seite 1 von 1
Thai-Muenzen Hilfe!!!
Verfasst: Mi 15.10.08 08:55
von fernweh
Wer oder wo kann ich Thailaendische Muenzbeschreibungen in Deutsch uebersetzen lassen und wie teuer kann das werden??
Verfasst: Mi 15.10.08 09:07
von pingu
Hallo,
mach ein Bild von den Münzen und stelle sie hier ein,
dann werden sie geholfen...
Das ist der einfache Weg.
Da die Frage zu grob abgefasst ist wird eine Beantwortung so sehr schwierig. Es gibt da einfach mal zu viele Münzen...
Wenn du nur Beschreibungen hast wird es sehr kompliziert und teuer, da du dann gleich nach einem Übersetzer googlen kannst...
grüße
pingu
Verfasst: Mi 15.10.08 12:21
von Afrasi
Moin Fernweh (schöner Name) und ein Herzliches Willkommen im Forum!
Übersetzungsbüros gibt es in jeder Großstadt. Wie teuer die sind, weiß ich jedoch nicht. Jedoch sind Übersetzungen von Nicht-Numismatikern oft nicht sehr hilfreich. Bequem und umsonst hast Du es hier im Forum, wo es etliche gibt, die thailändische Münzen zuverlässig bestimmen können. Und wenn einer mal Mist macht, passen die andren schon auf.
Tschüß, Afrasi