Seite 1 von 1
China
Verfasst: Do 13.11.08 11:16
von pixxer
Dieses Teil habe ich als chinesische Glücksmünze bekommen.
Kann mir einer der China-Experten verraten, was dieses Ding imitieren soll?
Danke und liebe Grüße
Pixxer
Verfasst: Do 13.11.08 14:49
von chinamul
Die Formel auf der Vorderseite ist einer der am häufigsten auftauchenden Wünsche für finanziellen Erfolg. Zur Rückseite findest Du ausführliche Informationen in einem der anderen Threads zum Thema Amulette.
Das Stück sieht recht neu aus (vermutlich für unbedarfte Touris gedacht) und scheint auch nicht besonders qualitätsvoll zu sein.
Av.: 招财进宝 „zhao cai jin bao“ = „Der Reichtumsgott möge den Wohlstand fördern!“
Gruß
chinamul
Verfasst: Do 13.11.08 15:37
von pixxer
Vielen Dank Chinamul!
Du hast recht, das Stück scheint recht neu und schlampig gearbeitet zu sein.
Habe 2 Stück um 1 Euro erworben mit der Absicht sie als kleine Glücksbringer zu Silvester zu verschenken. Dafür sind sie allemal gut.
Darum wollte ich auch wissen, was da eigentlich drauf steht, nicht dass ich da zum Schluss etwas "Schweinisches" verteile...
Danke nochmal und liebe Grüße
Pixxer