islamisches Siegel - bitte um Übersetzung?
Verfasst: Do 05.04.18 13:30
Hallo!
Ich habe hier ein islamisches Siegel und bräuchte mal eure Hilfe! Ich kann nur die Zahlen lesen (326) und schließe demnach auf das Jahr 937 (?) - oder haben die Zahlen garnichts mit einer Jahreszahl zu tun? Und den Rest kann ich schon garnicht lesen. Also weiß ich noch nichtmal wer oder was hier gesiegelt hat. Zur Provenienz des Stückes weiß ich nur soviel, dass es während der ersten Jahre des Zweiten Weltkriges aus Zypern mitgebracht wurde.
Ich habe das Bild einmal gespiegelt um einen Abdruck zu simulieren - ist mit eiunem großem G gekennzeichnet.
Danke schonmal!
Alex
Ich habe hier ein islamisches Siegel und bräuchte mal eure Hilfe! Ich kann nur die Zahlen lesen (326) und schließe demnach auf das Jahr 937 (?) - oder haben die Zahlen garnichts mit einer Jahreszahl zu tun? Und den Rest kann ich schon garnicht lesen. Also weiß ich noch nichtmal wer oder was hier gesiegelt hat. Zur Provenienz des Stückes weiß ich nur soviel, dass es während der ersten Jahre des Zweiten Weltkriges aus Zypern mitgebracht wurde.
Ich habe das Bild einmal gespiegelt um einen Abdruck zu simulieren - ist mit eiunem großem G gekennzeichnet.
Danke schonmal!
Alex