Bengale zu bestimmen
Verfasst: Di 12.02.19 11:01
Liebe Forumulaner,
bisher widersetzt sich ein Bengale vehement der näheren Bestimmung. Sicher: es ist ein(e) Tanka von Bahadur. Die Frage: Prägeort und Datum.
Problem: Die Umschrift ist nur teilweise erhalten. Wenn man der arabischen Schrift nicht so richtig mächtig ist, ergeben die Rudimente oft keinen Sinn. An der lesbaren Stelle müßte entweder khittah stehen oder sahar und, wenn ich das richtig verstanden habe, Anätze der Datierung. Könnte da eine 4 (araba') stehen? Vielleicht gibt es ja unter Euch einen Spezialisten, der mit weiterhelfen kann.
Gruß ischbierra
bisher widersetzt sich ein Bengale vehement der näheren Bestimmung. Sicher: es ist ein(e) Tanka von Bahadur. Die Frage: Prägeort und Datum.
Problem: Die Umschrift ist nur teilweise erhalten. Wenn man der arabischen Schrift nicht so richtig mächtig ist, ergeben die Rudimente oft keinen Sinn. An der lesbaren Stelle müßte entweder khittah stehen oder sahar und, wenn ich das richtig verstanden habe, Anätze der Datierung. Könnte da eine 4 (araba') stehen? Vielleicht gibt es ja unter Euch einen Spezialisten, der mit weiterhelfen kann.
Gruß ischbierra