übersetzen

Alles was sonst nirgends in "Rund ums Sammeln" passt & Phantasieprägungen und Verfälschungen
akrepcom
Beiträge: 50
Registriert: Mo 29.03.10 23:39
Hat sich bedankt: 17 Mal
Danksagung erhalten: 0

übersetzen

Beitrag von akrepcom » Fr 03.03.23 19:32

hi ,
kann mir vielleicht jemand sagen wo ich das übersetzen lassen kann ?

dank im vorraus
akrepcom
12345.jpg

Benutzeravatar
tilos
Beiträge: 3758
Registriert: Di 21.08.07 17:47
Hat sich bedankt: 362 Mal
Danksagung erhalten: 732 Mal

Re: übersetzen

Beitrag von tilos » Sa 04.03.23 19:05

Was ist das? Material, Größe, Gewicht, andere Ansicht ... wären auch interessant.

Etwas Vernünftiges zu übersetzen gibt es da voraussichtlich nix ...

akrepcom
Beiträge: 50
Registriert: Mo 29.03.10 23:39
Hat sich bedankt: 17 Mal
Danksagung erhalten: 0

Re: übersetzen

Beitrag von akrepcom » Sa 04.03.23 19:41

nach meines wissens stempel .
kann mich auch irren .
Dateianhänge
WhatsApp Bild 2023-02-26 um 19.30.3411.jpg
WhatsApp Bild 2023-02-26 um 19.30.341111.jpg

Rollentöter
Beiträge: 852
Registriert: Di 02.06.20 09:45
Hat sich bedankt: 433 Mal
Danksagung erhalten: 247 Mal

Re: übersetzen

Beitrag von Rollentöter » Sa 04.03.23 20:08

Ja, entweder Stempel oder Petschaft (wird in den noch weichen Siegellack gedrückt).

Aber tolles Teil.
Nur da ist nichts zu übersetzen. Das sind fünf unterschiedliche Alphabete. Reine Phantasiealphabete, zwar angelehnt an reale Alphabethe (1 + 3,) sehen aus wie arabisch, 2 wie Grichisch/Kyrillisch, aber da stimmen dann doch nur ein paar der Bichstaben.

Schöne Sache.sowas als Siegel oder Amtsstempell in Rätzelspielen etc
zu verwenden.
Gruß

akrepcom
Beiträge: 50
Registriert: Mo 29.03.10 23:39
Hat sich bedankt: 17 Mal
Danksagung erhalten: 0

Re: übersetzen

Beitrag von akrepcom » So 05.03.23 19:38

danke .
werde es erwerben .

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste