Seite 1 von 1

Brauche hilfe .

Verfasst: Mo 06.07.09 21:41
von kusterek
Guten abend.

Hallo Byzantiner, ich würde so gerne wissen welche bedeutung die rückseite vom diesen bleisigel hat.

danke im vorraus.

Gew-14,40
dm -28 mm

Gruss kusterek.

Verfasst: Mo 06.07.09 23:05
von dionysus
Hallo,

ich hab mal abgetippt, was ich auf dem Stück rückseitig entziffern kann:

+KЄRΘ
MIXAHΛ
MAΓISTPW
KЄCT_ K _ _ _
TWNΘPAK_ _
CIWNTWT_
CVΘVMIΘ

Wir haben hier also wohl das Siegel eines Magistros , wie aus der dritten Zeile zu erschließen ist. Ob MIXAHΛ (Michael) in der zweiten Zeile sich auf den Magistraten oder auf den Vorderseitig abgebildeten heiligen Michael (Legende MI - XA) bezieht, kann ich nicht sagen.
Es fehlen mir die Griechischkenntnisse.

Gruß
Maico

Verfasst: Di 07.07.09 19:19
von kusterek
Hallo dionysus

Herzlichen dank für die mühe, das hilft mir schön weite ein schöne tag noch.

Gruss kusterek.