Neues Forum ;) Regel und Handhabe

[Wuppi]

Hi

wir haben uns entschlossen auch den Gästen mehr mitsprache zu ermöglichen - als erster Test lassen wir daher ein Gästeforum laufen.

Hier gelten natürlich die gleichen Regeln wie für angemeldete User! (-> Regeln oben im Menu).

Kurz gefasst: keine Werbung, kein Spam, keine beleidigungen usw.

Hier könnt ihr auch Beiträge einstellen die für die anderen Kategorien gedacht sind. Nachdem es hier dann nur noch ums beantworten geht und ihr keine Fragen mehr bekommt, wird der Beitrag aber in den entsprechenden bereich geschoben (nicht sofort!)

Also lasst uns mal diesen Schritt probieren

Bis denne
Wuppi

PS: an die Registrieren User: Antworten dürt ihr hier natürlich, aber Fragen, Diskussionen starten, Probleme bitte in den entsprechenden Bereich

[Wolle]

@Wuppi,

finde ich im Prinzip keine schlechte Idee, doch die Frage ist, warum? Wenn eine/r Fragen hat, was spricht dagegen sich im Forum anzumelden und seine/ihre Fragen in der "richtigen" Rubrik zu stellen? Das gibt doch nur ein hin- und hergeschiebe von Beiträgen.

[Wuppi]

Hi

der einwand ist berechtig Aber falsch *G* ... ne ... es gibt user die nur mal ne Frage zu ner Münze haben die se wo gefunden haben ... dafür wollen die sich einfach nicht anmelden (lieber mailen die mich eben an! udn ich poste dann deren frage im forum ... mit dem Gästeforum können die auch direkt fragen ..)

Das ganze ist erstmal im Versuchsstadium ... wenns nicht genutz wird, kommts halt wieder weg

Immer mal was neues Probieren, wollen hier ja nicht verrosten

Bis denne
Wuppi

[Wolle]

@Wuppi,

stimmt auch wieder, hast ja recht Ne, gute Erklärung. Schaun wir mal wie´s läuft

[mfr]

Nachdem es hier dann nur noch ums beantworten geht und ihr keine Fragen mehr bekommt, wird der Beitrag aber in den entsprechenden bereich geschoben (nicht sofort!)

Ich halte es inzwischen so, daß ich (beantwortete) Beiträge auf die es seit mehr als 3 Monaten keine Antwort mehr gab, in die entsprechenden Unterforen einsortiere.

[Wuppi]

Hi

nach 7 Jahren mal ein Update. Da hier immer wieder registrierte Benutzer Themen erstellen, hab ich das jetzt unterbunden. Themen dürfen hier Gäste erstellen (deswegen auch Gästeforum) - Antworten darf natürlich weiterhin JEDER.

Gruß

[Aeppelchen]

und ich finde das Gästeforum klasse grad weil ich mich nicht extra anmelden musste ausserdem weiß ich doch gar nicht in welchem forum ist meine frage hätt stellen können?
also von meiner Seite her eine superidee wg. dem gästeforum )))

[Carlolus]

Ich bin ein neuer Alter, der Hilfe braucht.
Worum geht es? Ich arbeite an der Übersetzung eines Textes, den ein Vorfahre (Maurergeselle) in Form von Wandernotizen (Zeitraum 1839 - 1865 hinerlassen hat. Seine Wanderreisen führten ihn durch Preussen, Süddeutschland, Dänemark, Norwegen bis nach Russland auf die Krim. Das Manuskript, in deutscher Kurrent geschrieben, ist schwer genug zu übersetzen. Aber es enthält auch immer wieder Abkürzungen, die sich auf Geld und Währung beziehen. Es sind meist nicht die offizielle Abkürzungen. Hier sind also Fachleute mit geschichtlichen Rahmenkenntnissen und Phantasie gefragt. Ich würde mich freuen, wenn es im Bereich dieses Forums solche gäbe, die zudem bereit wären, mir auf die Sprünge zu helfen. Hier ein Beispiel vom Aufenthalt des Wanderburschen in Malmö, Landskron und Lund.
Zitat:
"Da versammelte sich der ganze Rath Abens, und ich mußte erscheinen, mir ward zugetrunken auf schwedisch mit Schnaps und Kringel zum Zu­biß. Mir wurde ausgemacht Quartier, Abend­essen und Fristück Frey 1 ½ Thaler Banko Brake. In Landskron bekam ich vom AltGesellen 16 S. B. in Lund vom Meister 1 RD Ba."

Mit Dank, Carlos

[klaupo]

Wenn es nur um die Abkürzungen der Währungen geht: 16 S.B. steht für 16 Skilling Banco und 1 RD Ba steht für 1 Riksdaler Banco. Der Riksdaler Banco war unterteilt in 48 Skilling Banco.

Ein interessantes Thema, diese Reisebeschreibung. Viel Erfolg!

Gruß klaupo

[Carlolus]

Wenn auch ein wenig spät, so möchte ich mich doch herzlich bei "klaupo" für hilfreiche Auskunft und Erfolgswunsch bedanken.
Ein Frage hätte ich noch. Nämlich, ob es ein Kompendium gibt, in dem man alte Währungsabkürzungen nachschlagen kann.
Auch der Hoffnung möchte ich Ausdruck geben, dass ich, wenn die Arbeit bis Russland/Krim fortgeschritten ist ( bin gerade in Mittelschweden), mich mit eventuellen Frage wieder melden darf.
Mit Gruß und Dank
Karl Groß