Seite 1 von 1

Ein Leopold

Verfasst: Fr 10.06.05 15:21
von Morgoroth
Hallo liebe Gemeinde!

Ich hoffe, dass ich diese Bitte hier richtig reinstelle.

Könntet ihr mir bitte sagen, um was fü eine Münze es sich handelt?

Durchmesser: ca. 3,0cm

AV: S.A.G.H.B.REX LEOPOLD.D.G.R.I. (XV)

RV: GARIAE.1689 PATRONA.HUN

Interessant für mich wäre auch, wie die Umschrift ausgeschrieben lautet, und vielleicht ist eine Übersetzung ja auch möglich.

Danke schon einmal!

Morg :D

Verfasst: Fr 10.06.05 15:40
von mfr
LEOPOLD.D.G.R.I.S.A.G.H.B.REX = Leopold, DEI GRATIA (von Gottes Gnaden), ROMANORUM IMPERATOR (römischer Kaiser) SEMPER AUGUSTUS (allzeit erhaben) GERMANIAE HUNGARIAE BOHEMIAE REX (König von Deutschland, Ungarn, Böhmen)

Auf der Rückseite ist die Heilige Madonna, die Schutzpatronin Ungarns abgebildet. Und damit das auch jeder weiß, wurde es nochmal dazu geschrieben. ;) PATRONA HUNGARIAE = Schutzpatron Ungarns

XV ist das Nominal, es sind 15 Kreuzer

Verfasst: Fr 10.06.05 16:02
von payler
vielleicht noch ein kleiner Nachtrag:

geprägt in K.B. = Kremnitz!

Verfasst: Fr 10.06.05 19:32
von Morgoroth
Danke für die Bestimmung!

Da bin ich wohl leider in der falschen Abteilung gelandet - das kommt davon, wenn man sich in dem Gebiet nicht auskennt.

Morg :D