Numismatikforum

Ich brauche mal wieder Hilfe!
Einige Münzen von Braunschweig-Grubenhagen-Salzderhelden haben folgende Legende DVX HINIC TO BRVSW. Mir ist nicht klar, wofür TO steht? Soll das in etwa soviel heißen wie von oder zu? Herzog Heinrich von oder zu Braunschweig?
Ich hoffe ich blamiere mich hier nicht und hoffe, es kann mir jemand helfen.
Übrigens: Das Numismatische Legenden-Lexikon von Rentzmann habe ich schon zu Rate gezogen, leider vergeblich.
Gruß
heiheg

heiheg hat geschrieben: Herzog Heinrich von oder zu Braunschweig?

Aber sicher!
Ich spreche zwar nur ansatzweise bergisches "Platt" - aber hier erkennt man doch "Platdütsch"

Herzog zu Braunschweig

översett

Hartog to Bruunswöög

https://www.översetter.de/predict

Grüße
Klaus

Zwerg hat geschrieben: ↑

Di 15.12.20 16:08

Aber sicher!
Ich spreche zwar nur ansatzweise bergisches "Platt" - aber hier erkennt man doch "Platdütsch"

Vielen Dank für die schnelle Auflösung. Als waschechter Bayer bin ich auf Plattdeutsch natürlich nicht gekommen.
Gruß
heiheg

Über 70 Millionen Menschen n Deutschland können nicht richtig Plattdeutsch...

https://m.youtube.com/watch?v=u2A0PID4Aco



Schöne Grüße
MR