Null Ahnung

[Peter43]

NIKAIEWN bezeichnet nicht Nikaia, sondern ist Genitiv Plural und heißt soviel wie 'von den Leuten von Nikaia (geprägt)'.

Mit freundlichem Gruß

[quisquam]

Ich hätte es eher mit 'Geld der Bürger(?) von Nicaea' übersetzt, was aber inhaltlich praktisch das gleiche aussagt.

Grüße, Stefan