Eigentlich ist es nicht ganz so überraschend, weil Ortsnamen dem Sprachwandel/-wechsel schon immer den hartnäckigsten Widerstand geleistet haben, weswegen sich Generationen von Linguisten auf Ortsnamen gestürzt haben und versucht haben, daraus Informationen über längst vergessene Sprachen zu destillieren.Es ist überhaupt erstaunlich, wieviele türkische Städte ihren alten Namen - leicht verändert - behalten haben!
Liebe grüße,
Uli