email der Polizei Österreich - echt?!

[alexander20]

Sehr geehrte Sammlerkollegen,

also ich habe an der Echtheit nach wie vor massiv Zweifel. Das ich kein Behördendeutsch.
1.Die Anrede ist falsch. Keine Behörde schreibt Bürger mit "Guten Tag" an. Korrekt ist direkte Anrede mit Sehr geehrter Herr..., sehr geehrte Frau...oder Sehr geehrte Damen und Herren....
2. Beim besten Willen für ein oder zwei Rechtschreibfehler, aber dieser Text enthält einfach zu viele orthografische Fehler. Wer in einer Behörde arbeitet, weiß, dass ein Text , bevor er rausgeht, mehrfach gegengelesen bzw. abgezeichnet wird.
3. Es fehlt jegliches Aktenzeichen. Das muss vorhanden und angegeben sein.

Fazit: Ich würde darauf nicht reagieren

meint Alexander20

[areich]

Sagen wir es doch mal wie es ist, die Polizei ist nicht gerade die intellektuelle Elite des Landes,
ich nehme an, das ist in Österreich nicht anders.

[alexander20]

Mein lieber areich,

als Angehöriger der deutschen Ministerialbürokratie nehme ich das jetzt fast persönlich...... nein nicht wirklich lach..

Aber nochmal zur Sache selbst: Derartige Mail kann nicht ein "kleiner Polizeibeamter" ohne Abzeichnung eines Vorgesetzten, hier mindestens ein Polizeirat würde ich sagen, absetzen. Nun die Beamten des gehobenen und höheren Dienstes allemal haben in aller Regel ein Fachhochschulstudium oder Hochschulstudium hinter sich. Das wird in Österreich nicht anders sein als in Deutschland. So nund nun willst Du Deine Aussage tatsächlich aufrechterhalten??????

mfg
alexander20

[kc]

Wenn die Email nicht echt sein sollte, woher hat der Versender dann die Internetadressen der Käufer? Ebay gibt diese persönlichen Daten doch nur bei strafrechtlicher Verfolgung an die Behörden weiter.


Grüße

kc

[Homer J. Simpson]

Und das Aktenzeichen steht im Betreff der Mail.

Homer

[n.......s]

Mein lieber areich,

als Angehöriger der deutschen Ministerialbürokratie nehme ich das jetzt fast persönlich...... nein nicht wirklich lach..

Aber nochmal zur Sache selbst: Derartige Mail kann nicht ein "kleiner Polizeibeamter" ohne Abzeichnung eines Vorgesetzten, hier mindestens ein Polizeirat würde ich sagen, absetzen. Nun die Beamten des gehobenen und höheren Dienstes allemal haben in aller Regel ein Fachhochschulstudium oder Hochschulstudium hinter sich. Das wird in Österreich nicht anders sein als in Deutschland. So nund nun willst Du Deine Aussage tatsächlich aufrechterhalten??????

mfg
alexander20

die Anrede "sehr geehrter Herr..." mag in Deutschland vielleicht normal sein, in Österreich ist sie es nicht.
Und selbst ein Kriminalhauptkommissar hat zwar sowas wie ein Studium hinter sich, dass macht ihn längst nicht zur orthografischen Wunderwaffe.
Es gibt hier wie in Österreich mehr als ausreichend Beamte, die die Leuchtkraft einer 3Watt-Birne besitzen!

[Homer J. Simpson]

Nun meckert nicht so viel!

Der Mann wird als Polizist und nicht als Deutschlehrer bezahlt; ich freue mich sehr, daß endlich etwas geschieht, und finde, wir sollten unsere österreichischen Freunde und Helfer nach Kräften unterstützen!

[emieg1]

Es gibt hier wie in Österreich mehr als ausreichend Beamte, die die Leuchtkraft einer 3Watt-Birne besitzen!

Mal unter uns gesagt: Ich finde es mittlerweile zum Erbrechen, wie du - aber auch manch anderer hier ständig darüber herumkackst, wie "bescheiden" sich doch die ausführende Gewalt in unserem Land präsentiert. Da möchte ich dir gerne mal empfehlen, in einem Land zu leben, wo die staatliche Gewalt von Elementen wie Korruption etc. beherrscht wird - und dies nicht nur wie hierzulande in Einzelfällen, sondern im Regelfall. Dann könntest du über unser Land bzw. seine Organe, die es reglementieren bzw. die Gesetze durchsetzen, eine ganz andere Meinung bekommen....

[n.......s]

Es gibt hier wie in Österreich mehr als ausreichend Beamte, die die Leuchtkraft einer 3Watt-Birne besitzen!

Mal unter uns gesagt: Ich finde es mittlerweile zum Erbrechen, wie du - aber auch manch anderer hier ständig darüber herumkackst, wie "bescheiden" sich doch die ausführende Gewalt in unserem Land präsentiert. Da möchte ich dir gerne mal empfehlen, in einem Land zu leben, wo die staatliche Gewalt von Elementen wie Korruption etc. beherrscht wird - und dies nicht nur wie hierzulande in Einzelfällen, sondern im Regelfall. Dann könntest du über unser Land bzw. seine Organe, die es reglementieren bzw. die Gesetze durchsetzen, eine ganz andere Meinung bekommen....

grundsätzlich magst Du Recht haben, dass dies wohl nicht für alle Beamten gelten mag - aber davon war auch nicht die Rede. Ich sprach von ausreichend Beamte und meinte damit - bezogen auf den Artikel oben- eigentlich Polizisten.
Mag sein, dass es in den alten Ländern diesbezüglich ein anderes Empfinden gibt - bei uns wurden zur Wendezeit die meisten Polizisten einfach übernommen - und somit auch die Qualifikation. Auch wenn meine Aussage böse erscheint- aber zu DDR-Zeiten brauchte man sich in der Schule nicht wirklich anstrengen. Probleme mit der Ausbildungsstelle gab es i.d.R. auch nicht - zum Polizisten hat es allemal noch gereicht. Leider haben wir da heute noch reichlich davon. Und glaube mir, ich durfte da in den letzten Jahren ausreichend Erfahrungen sammeln...
In Leipzig - als Drogenhochburg im Osten mag es aus Polizistensicht sicher bequemer sein, Knöllchen zu verteilen und Geschwindigkeitsmessungen vorzunehmen -
die wirklichen Probleme werden dadurch nicht gelöst!

[emieg1]

klaro - ich weiss schon, was du meinst. Ich möchte da auch einfach nicht zwischen "Osten und Westen" unterscheiden, denn den Unterschied gibts für mich nicht. Überall gibts natürlich den "Dorfpolizisten", der im Höchstfalle den Verkehr regeln darf und mit allem anderem ein wenig überfordert ist. Aber dies ist doch nicht die Regel! Wir haben ja alle den Namen Herr L. noch bestens in Erinnerung, aber diese Ausraster, die im übrigen für alle Beteiligten am Ende gut ausgegangen sind, sollte man einfach nicht zum Anlass nehmen, pauschalisiert über die Exekutive herzuziehen...

Ich kann mich im übrigen da nur Homer anschliessen, der es - im Gegensatz zu mir *schäm* geschafft hat, wieder mal ruhig zu bleiben und die treffenden Worte gewählt hat: Hier sollte man sich wirklich freuen, DASS mal was geschieht. Und wer Rechtschreibfehler findet, kann sie gerne behalten oder ersatzweise nach Österreich schicken

[n.......s]

klaro - ich weiss schon, was du meinst. Ich möchte da auch einfach nicht zwischen "Osten und Westen" unterscheiden, denn den Unterschied gibts für mich nicht. Überall gibts natürlich den "Dorfpolizisten", der im Höchstfalle den Verkehr regeln darf und mit allem anderem ein wenig überfordert ist. Aber dies ist doch nicht die Regel! Wir haben ja alle den Namen Herr L. noch bestens in Erinnerung, aber diese Ausraster, die im übrigen für alle Beteiligten am Ende gut ausgegangen sind, sollte man einfach nicht zum Anlass nehmen, pauschalisiert über die Exekutive herzuziehen...

Ich kann mich im übrigen da nur Homer anschliessen, der es - im Gegensatz zu mir *schäm* geschafft hat, wieder mal ruhig zu bleiben und die treffenden Worte gewählt hat: Hier sollte man sich wirklich freuen, DASS mal was geschieht. Und wer Rechtschreibfehler findet, kann sie gerne behalten oder ersatzweise nach Österreich schicken

ich lade Dich gern mal in meine Heimat ein! (das ist ernst gemeint!!!) neben Münzen usw. werden wir auch den einen oder anderen POM konsultieren- dann verstehst Du was ich meine
Übrigens bin auch ich sehr dankbar darüber, dass hier mal was getan wird - da stören mich keine Rechtschreibfehler. Meine Bemerkung bezog sich viel mehr auf die Feststellung von Alexander20, der die email und deren Sinn in Frage stellt, weil es eben nicht sein kann, dass ein Beamter solche Fehler macht.

[emieg1]

Das nehme ich gerne an... thanxxx

Räume ich mal die Einwürfe von Alexander20 aus dem Weg:

1.) "Guten Tag" - Da die Kripo Wien nicht den wahren Namen kennt, wie sollte sie sonst anschreiben? - Sehr geehrter Herr Unbekannt? "Guten Tag" finde ich persönlich sehr bürgernah!
2.) Gegengelesen? LOL! Dafür hat eine Behörde heute beim besten Willen keine Zeit mehr - es ist trotz allem mehr als peinlich, was da manchmal rausgeht, aber der Bürger will ja nun mal den "schlanken Staat".. PS. Was ich selbst rausschicke, lese nicht mal ich - nur der Computer. Macht der einen Fehler, steht ja zur Not noch drunter: "Dieses Schreiben ist automatisiert erstellt und ohne Unterschrift wirksam".
3.) Das Aktenzeichen steht - laut Homer - im Betreff

[Homer J. Simpson]

Na eben. Da gibt's mal echt positive Nachrichten, und wir drohen uns auf einem Nebenschauplatz zu verzetteln.
Und außerdem: Wir wissen, daß Feind mitliest bei uns. Stellt Euch vor, wenn Freund auch noch mitliest. Also werden wir lieber konstruktiv!

Homer

[McBrumm]

Und wer Rechtschreibfehler findet, kann sie gerne behalten oder ersatzweise nach Österreich schicken

Nein, nein, die haben wir schon selber mehr als genug. Wir wollten sie eigentlich exportieren

lg

[inferus]

Entschuldigung, wenn ich die Diskussion versuche auf den inhaltlichen Aspekt zu bringen aber diejenigen, die diese Mail bekommen haben, haben ja bei einem o. mehreren dieser Verkäufer gekauft und wenn ja, haben sich eure Münzen als Fälschungen erwiesen oder nicht? Vielleicht wäre es ja sogar möglich diese Münzen hier hineinzustellen.

Gruß Inferus