Numismatikforum

Liebe Freunde der antiken Mythologie!

Ich bin gerade dabei, meine Artikel aus dem Mythologiethread als PDF-Files für ein Buch umzuformen. Hier einige Features:
- mehr als 180 Artikel, sortiert nach griechischer, ägyptischer und römischer Mythologie
- Hardcover
- alles in Farbe
- Seiten zweispaltig
- mehrere neue Artikel
- viele Bilder überarbeitet oder ausgetauscht
- alle Legenden ins Griechische transskribiert
- ausführliches Stichwortverzeichnis
- Fehler soweit wie möglich korrigiert
- usw.

Ich hoffe, daß das Unternehmen bis zum Sommer fertig sein wird. Nun hätte ich gerne gewußt, wer daran Interesse hat. Ihr könnte mir auch ein PN schicken. Wäre aber schon wichtig wegen der geplanten Auflage.

Mit freundlichem Gruß
Jochen

Sehr gute Idee. Ich hätte auf jeden Fall ein solches Buch erworben.

Jochen, ich möchte dir nochmals Bod empfehlen: http://www.bod.de/index.html

Verkauf' dich nicht unter Preis!

kc hat geschrieben:Sehr gute Idee. Ich hätte auf jeden Fall ein solches Buch erworben.

was heisst das jetzt ???
ich hätte ein Buch erworben haben sollen wollen

was wird denn das Buch kosten?

Schätze deine Mythologiethread sehr und wäre an einem Exemplar sehr interessiert.
gruß gallienvs

Hi Peter !

Wenn das Buch fertiggestellt ist und Du dieses Buch unter die Leute bringen möchtest , bin ich sehr daran interessiert ,,, also ich möchte ein Exemplar von Dir erwerben .
Schreib mich an , wenn es so weit ist !

m.f.g Alex

Hallo Jochen,

eine wunderbare Idee, ich würde sehr gerne eines dieser Exemplare erwerben!

Dann viel Erfolg, gute Ideen und Ausdauer für dieses Unternehmen.
Robert

Einen genauen Preis kann ich noch nennen, weil ich noch nicht soweit bin. Aber wenn ich mir das Markianopolisbuch von Pfeiffer ansehe, das bei E-Bay für 64.- verkauft wird, dann denke ich, daß es sich auch in diesem Rahmen bewegen wird. Hoffe ich jedenfalls!

Und Danke für den Tip mit BOD. Werde ich mir mal ansehen.

Jochen

Hallo,
ich hätte wohl auch Interesse (wenn mal 60 Euro übrig bleiben ). Es freut mich, dass du nun doch das Ganze publizieren willst.
Schöne Grüße,
MR

Hallo Jochen,

prima Idee, ich würde auch gerne ein Exemplar erwerben.

Gruß Franz

Hallo Jochen,

die Idee ist spitze. An so einem Buch hätte ich auf jeden Fall auch Interesse.

Sag mal, bei den Features "alle Legenden ins Griechische transskribiert" bedeutet dies, dass du lateinische und ägyptische Legenden ins griechische übersetzt? Ich kenne es aus althistorischen Fachbüchern, dass dort mitten im deutschen Text mal ein altgriechischer Satz ohne Übersetzung auftaucht, was mich immer sehr geärgert hat, weil ich dieser Sprache nicht mächtig bin. Darum fände ich eine Übersetzung der Legenden ins Deutsche richtig gut.

Viele Grüße,
Markus

Hallo Markus!

Ich meinte die Münzlegenden, die in Griechisch sind, weil es sich oft um Provinzialmünzen handelt. Die habe ich jetzt alle mit griechischen Buchstaben geschrieben. Also z.B. VΠA AVP ΓAΛΛOV NIKOΠOΛITΩN / ΠPOC ICTP. Meinst Du, daß ich diese ins Deutsche übersetzen soll? Oder vielleicht auflösen? Sonst kommen Sätze auf Griechisch im Text eigentlich nicht vor.

In Openoffice umfassen die 193 Artikel jetzt 420 Seiten. Dazu kommen noch das Vorwort, Inhaltsverzeichnis und Stichwortverzeichnis usw. Insgesamt ca. 450 S. Das kann sich beim Drucken allerdings etwas ändern, weil dort wieder andere Formate gültig sind.

Mit freundlichem Gruß

Ach so war das gemeint. Ich fände eine Übersetzung der griechischen Legenden ins Deutsche toll. Weiß ja nicht wie umfangreich das würde, aber es ist sicherlich für Sammler, die sich mit dem Griechischen nicht so auskennen, aber trotzdem die Provinzialmünzen mögen, schöner.

Hallo,
falls es realisierbar ist, würde ich vorne einmal die gängigen Abkürzungen, Titel etc übersetzen. Namen sollte man schon erkennen, egal, ob jetzt Gordianus oder in griech. Buchstaben Bei echten griechischen Vokabeln, Sätzen, längeren Legenden usw wäre eine Übersetzung schon fein
Schöne Grüße,
MR

Müßte sich machen lassen.

Jochen