Seite 1 von 1
P. of W. Token - USA oder England?
Verfasst: Sa 22.01.11 16:45
von cojobo
Und mal wieder hallo,
ich kann leider nicht feststellen, ob diese Kriegsgefangenen-Token aus USA oder England stammen.
Und auch nicht, ob 1. oder 2.Weltkrieg.
Für eine Klärung wäre ich wie immer dankbar!
Beste Grüße
cojobo
Re: P. of W. Token - USA oder England?
Verfasst: Sa 22.01.11 22:29
von sigistenz
Hi, in GB hatte man damals (und heute) keine cents.

Sigi
Re: P. of W. Token - USA oder England?
Verfasst: Sa 22.01.11 23:57
von KarlAntonMartini
Centimes beziehen sich auf frz. Währung. Erster Weltkrieg.
Re: P. of W. Token - USA oder England?
Verfasst: So 23.01.11 08:03
von cojobo
Ja aber P. of W. ist doch eindeutig englisch, und das Wort Token auch. Ich kann mit nicht gut vorstellen, dass man in Frankreich Kriegsgefangene als P of W bezeichnete. Ich weiß aber von Leuten, die es erlebt haben, dass das in den USA und in England zumindest nach dem 2. Weltkrieg die geläufige Bezeichnung war, und zwar im Alltagssprachgebrauch genau in der Abkürzung POW.
Re: P. of W. Token - USA oder England?
Verfasst: So 23.01.11 09:21
von usen
Hallo,
Das wort 'of' gibt es auch im niederländischen, heisst 'oder'.
Könnte somit auch belgisch sein (of und cts) allerdings wüsste ich keine Bedeutung für P oder W.
MfG
Frederik
Re: P. of W. Token - USA oder England?
Verfasst: So 23.01.11 11:00
von KarlAntonMartini
cojobo hat geschrieben:Ja aber P. of W. ist doch eindeutig englisch, und das Wort Token auch. Ich kann mit nicht gut vorstellen, dass man in Frankreich Kriegsgefangene als P of W bezeichnete. Ich weiß aber von Leuten, die es erlebt haben, dass das in den USA und in England zumindest nach dem 2. Weltkrieg die geläufige Bezeichnung war, und zwar im Alltagssprachgebrauch genau in der Abkürzung POW.
Ja, völlig richtig. B.E.F. heißt British Expeditionary Forces und bezeichnet die in Frankreich und Belgien im 1. WK stehenden Einheiten der britischen Armee. Diese Token waren für deren Kriegsgefangenenlager in Frankreich bestimmt, gerechnet wurde dort in Francs.
Re: P. of W. Token - USA oder England?
Verfasst: So 23.01.11 14:43
von diwidat
usen hat geschrieben:
.... allerdings wüsste ich keine Bedeutung für P oder W.
MfG Frederik
PoW bedeutete -> Prisonier of War = Kriegsgefangener mit den Rechten nach der Genfer Konvention.
Gruß diwidat
Re: P. of W. Token - USA oder England?
Verfasst: So 23.01.11 14:57
von usen
diwidat hat geschrieben:usen hat geschrieben:
.... allerdings wüsste ich keine Bedeutung für P oder W.
MfG Frederik
PoW bedeutete -> Prisonier of War = Kriegsgefangener mit den Rechten nach der Genfer Konvention.
Gruß diwidat
Da wurde ich wohl falsch verstanden.
Erklärung: Ich meine mit 'P oder W' eben das niederländische of welches ich nannte.
MfG
Frederik
Re: P. of W. Token - USA oder England?
Verfasst: So 23.01.11 16:14
von cojobo
An KarlAntonMartini:
Und wieder mal herzlichen Dank! Das ist eine einleuchtende und eindeutige Erklärung. Und ich weiß, das einige von meinen "Vorläufern" im 1. Weltkrieg in englische Gefangenschaft geraten sind. Dann kann ich mir auch erklären, wie wir an die Stücke kommen.
Auf Wiedersehen beim nächsten Rätsel
mit besten Grüßen
cojobo
Re: P. of W. Token - USA oder England?
Verfasst: So 23.01.11 16:37
von sigistenz
KarlAntonMartini hat geschrieben:
Ja, völlig richtig. B.E.F. heißt British Expeditionary Forces und bezeichnet die in Frankreich und Belgien im 1. WK stehenden Einheiten der britischen Armee. Diese Token waren für deren Kriegsgefangenenlager in Frankreich bestimmt, gerechnet wurde dort in Francs.
Besten Dank, auch von mir, für des Rätsels Lösung.
Ich seh gerade, dass es die auch in Eisen gab - siehe link -
http://www.cjbalm.com/auto-aero/oitem160.htm
Sigi
-