Bitte um Bestümmung

[harald]

Seid doch nicht so streng.


Immerhin hat es sich um eine Anfrage in höflicher Form gehandelt.
War doch trotzdem interessant und aufschlußreich,
was es es da so alles gibt..

Grüße
Harald

[WoTaNHarz]

Hallo guten morgen!!!
Obtrectatio et livor pronis auribus accipiuntur.

[taurisker]

Bitte, für alle Nichtlateiner immer auch die Übersetzung mitliefern:
Obtrectatio et livor pronis auribus accipiuntur.
"Eifersucht und Neid finden offene Ohren."
(Tacitus, Historiae 1,1,2)

Der Zusammenhang mit diesem Thema ist mir jedoch nicht klar, vielleicht kann WoTaNHarz das erklären?

[taurisker]

Apropos Thema, was ich auch noch immer nicht verstanden habe: wie kann jemand eine Münze 10 Jahre nicht auf den Markt bringen wollen, wenn diese gar nicht in seinem Besitz ist??? Hmmm ... alles sehr seltsam.

[harald]

Ich halte es für schade, dass wir erst auf ein interessantes Stück neugierig gemacht werden und anstatt genauerer Fotos und Angaben die Info über den Besitz nachgeliefert bekommen.

Hoffentlich wird das nicht zur Regel.

Taurisker, danke für die Übersetzung.
Ist leider nicht viel von meinem Lateinunterricht hängengeblieben.

Sehr eigenartiges Zitat, auf dass ich bewußt nicht näher eingehe.

Gruß

Harald

[pixxer]

Wieder einmal eine mehr als seltsame Geschichte die eigentlich Erklärungsbedarf hätte.

Andererseits, wenn Leute bei ihren "Anfragen" nicht mit offenen Karten spielen und irreführende Angaben machen, dann hat sich das Thema (für mich zumindest) erledigt.

[Schniedelwutz]

edit: heripo

[WoTaNHarz]

Explicit!!!!!!!!

[taurisker]

So, lieber heripo, ich hoffe es passt nun wieder alles.

[saigerteufe]

del

[heripo]

nach dem Motto "in dubio pro reo"
- wir sind ja ein offenes Forum - dakönnen durchaus auch mal seltsam erscheinende Fragen gestellt werden -

man könnte ja auch ganz vornehm und etwas schmunzelnd fragen:

"ein Schelm, der Böses dabei denkt" ?

Gruß, heripo

[Schniedelwutz]

Die "Offenheit " darf aber nicht so weit gehen, daß sich keiner mehr traut ein Stück Seife fallen zu lassen....