Numismatikforum

Hallo,
möchte auf diesem Weg Herrn Roger Svensson für sein neues Brakteaten-Buch,
über die Münzpolitik und Verbreitung der Brakteaten-Prägung in Nord-Europa, danken .
Das Buch zeigt an Hand vieler Karten und Tabellen, die Erfolgsgeschichte der Brakteaten-Prägung .
Diverse Bilder und großartige Fotos von Denaren und Brakteaten, runden das Bild ab .

Etwas hinderlich ist die schwedische Sprache .
Mit einer deutschen Übersetzung, könnte es im deutschsprachigen Raum für viele Sammler interessant werden .

Gruss Klaus

Wie weit geht bei Dir Nord-Europa? Ist Deutschland - auch der Süden - noch mit drin?

QVINTVS hat geschrieben:Wie weit geht bei Dir Nord-Europa? Ist Deutschland - auch der Süden - noch mit drin?

Ja, genauer gesagt Nord u. Mitteleuropa . Das Buch behandelt die Brakteaten-Prägungen vom Nordsee bis zum Bodensee-Gebiet .
Es ist ein umfassendes Werk über die Marktzentren mit ihren Münzstätten und der Prägetechnik aus der Brakteaten-Zeit .

Gruss Klaus

Hallo Klaus, sind da auch die Halbbrakteaten beschrieben?
Gruß Bertolt.

Bertolt hat geschrieben:Hallo Klaus, sind da auch die Halbbrakteaten beschrieben?
Gruß Bertolt.

Hallo Berthold,
ich kann leider kein Schwedisch, bin also nicht in der Lage, spezielle Fragen zu beantworten .
Spezielle Sach-Fragen bitte an Roger, uns allseits als Doktor Bonhoff bekannt, stellen .
Das Buch ist kein Münz- Katalog . Die Münzabbildungen sind Beispielhaft für eine bessere Darstellung in den einzelnen Kapitteln eingefügt .

Hallo Roger, es währe nett, wenn du uns ein verständliches Sach-Register der einzelnen Kapittel erstellst .
Mein Englisch z.B. ist leider auch sehr begrenst .

Gruss Klaus

Bitte an Roger (Dr.Bonhoff): Wenn tatsächlich Brakteaten bis zum Bodensee in dem Buch beschrieben sind, würde es doch Sinn machen, eine deutsche Übersetzung herauszubringen. Die lässt sich doch sicher viel breiter anbieten (und verkaufen) als eine schwedische Ausgabe. Roger kann doch bestens Deutsch, wie wir aus vielen fundierten Beiträgen wissen.
LGH
OTAKAR

Hallo,

Im Buch gibt es eine englische zusammenfassung (11 Sieten).
Das Buch wird von der Schwedische Numismatische Gesellschaft publiziert (SNF).
Das Buch hat 320 Seiten in A4-format. Ca 500 Abbildungen (Münzen), 16 Karten, 19 Tabellen und 17 Figuren. Das Buch wiegt ca 1,7 kg.
Das schwedische Buch ist für die Skandinavische Markt (Schweden, Norwegen, Dänemark, Finland). In diesen Ländern kann man schwedisch verstehen.
Das Buch wird von einer Stiftung subventioniert. Auflage: nur 250 Bücher !


Wie Klaus geschrieben hat, ist das Buch kein Katalog über Brakteaten.
Das Buch handelt um Münzungspolitik im Hochmittelalter.
Ein wichtiges Thema ist Münz-Verrufungen (Renovatio Monetae). Wann konnte man Münzen verrufen? Warum hat man Brakteaten geprägt?
Zusammenhang zwischen Renovatio Monetae und Münzverschlechterungen, usw.
Nicht nur Numismatik - auch "economic history".

Contents:
Chapter 1: Introduction
Chapter 2: Basic theory about medieval coins
Chapter 3: Long-lived and short-lived coins (renewals)
Chapter 4: The function and circulation areas of bracteates (much about monetary standards = Münzfüsse)
Chapter 5: The development of bracteates over time
Chapter 6: Minting technology
Chapter 7: Artistic style and design
Chapter 8: Classification and dating of bracteates
Chapter 9: Scandinavian bracteates
Chapter 10: Valuation and forgeries
Chapter 11: Swedish summary
Chapter 12: English summary
16 large plates in the middle und 16 plates in the end. Several illustrations in text.

Ob ich einen Verlag finden könnte, würde ich das ganze Buch in englisch publizieren.
Ich habe das Buch schon gestartet, zu übersetzen.
Ich meine, dass ein Buch in englisch eine grössere Markt als eine deutsche Überstezung hat, denn es gibt fast keine englische Litteratur über Brakteaten und Verrufungen.
Most Germans can read Englisch, but very few outside Germany-Austria-Switzerland can understand German.

Weitere Fragen, bitte mir eine PM senden.

Viele Grüsse

Roger Svensson

Hallo Roger,

Auflage: nur 250 Bücher !

umso mehr freut es mich, einer der wenigen Glücklichen zu sein, die das Buch besitzen.

Ich kann leider auch kein Schwedisch. Allerdings kann man erstaunlicherweise manches trotzdem verstehen, weil die schwedische und die deutsche Sprache viele ähnliche Wörter kennen.

Jedenfalls ist das ein sehr schönes und interessantes Buch geworden und ich würde mir wünschen, dass du einen guten Verlag für eine englische (oder vielleicht sogar deutsche?) Ausgabe findest.

Viele Grüße
Peter