Numismatikforum

Hallo kann mir jemand das Schriftliche übersetzen bitte von der Medaille , bitte .
Vorderseite : Kopf nach links mit Bart und Kranz am Kopf .
Rückseite : oben -
PROELIIS PLURIBUS VICTIS OTTOMANIS

PRINCEPS ROMANIAE
mitte : Wappen dann rechts und links je ein Löwe so etwa auf 2 Beinen , über dem Wappen eine Krone.
unter dem Wappen ein Band in dem 3 Wörter geschrieben stehen und zwar :

NIHIL SINE DEO

drunter eine Blume in der mitte.
unten ; 4 Zeilen schriftlich mit diesen Wörter :

CAROLUS PRIMUS
BELLO EGREGIUS DUX
DITIONI SUAE INFERAM MOESIAM SUJECIT
MDCCCLXXVIII.

Ich habe was verstanden vom Carol I . von Rumänien .
Ottomanen ??
Kann mir jemand weiter helfen bitte ??

Material bronz ( bräunlich) ?
Durchmesser 4,8 cm .
Größe 3 mm.
Die Fotos sind nicht so schön aber halt schnell mit dem Handy gemacht , sorry !

PROELIIS PLURIBUS VICTIS OTTOMANIS - In mehreren Schlachten die Osmanen besiegt

PRINCEPS ROMANIAE - Der Fürst von Rumänien

NIHIL SINE DEO - Nichts ohne Gott (das war die Devise des Fürsten)

CAROLUS PRIMUS - Carol I.
BELLO EGREGIUS DUX - Der hervorragende Kriegsherr
DITIONI SUAE INFERAM MOESIAM SUJECIT - unterwarf Unter-Mösien (die heutige Dobrudscha) seiner Herrschaft
MDCCCLXXVIII - 1878

Gruß klaupo

Recht schönen Dank , habe mich gefreut , super.