Medaille Georgien?

[TomKaf]

...wenn ich mich schon mal hier angemeldet habe.

Liebe Münzkenner, schon länger beschäftigt mich ein obskurer Flohmarktfund: ein mächtiger Bartschlüssel, wohl 19.Jh., dem als Griff eine große offenbar ältere Medaille angebracht ist.
Durchmesser 5 cm, also aus dem Bereich der Münzen sind wir hier weit raus. Ich hoffe, dieses Forum ist dennoch das richtige, ansonsten bitte verschieben/verscheuchen.

Die eine Seite der Medaille zeigt eine abgeriebene Inschrift, die auf mich Georgisch wirkt. Ein paar der Buchstaben lassen sich im georgischen Alphabet finden, andere jedoch nicht. Da bin ich nun abern auch kein Experte, vorsichtig ausgedrückt.
Die andere Seite zeigt ein abgeriebenes Kreuz, das ziemlich an byzantinische Bronzen erinnert.

Es ist eher ein vager Versuch, hier einen Experten zu finden, der mir mehr darüber sagen könnte - Foren für Südosteuropäische Medaillons sind leider nicht so reich gesät. Sprich: über jeden noch so vorsichtigen Versuch einer Deutung dankbar!

https://picload.org/image/iipogpc/p6285307.jpg
https://picload.org/image/iipogwg/p7015350.jpg

[ischbierra]

Hallo TomKaf,
wäre es Dir möglich, die Bilder hier direkt hochzuladen? Externe Seiten verschwinden manchmal, und dann keiner sich mehr einen Reim auf die Texte machen. Außerdem - ich gehöre auch dazu - vermeiden etliche Nutzer, solche externen Seiten zu öffnen, weil man nie weiß, ob man sich irgendwelche Viren einfängt.
Gruß ischbierra

[TomKaf]

150 kb ist nicht gerade eine Menge. Aber gut, vielleicht reicht die Bildquali ja auch.

[Altamura2]

... vielleicht reicht die Bildquali ja auch. ...

Find' ich schon .

Ich halte das auch für Georgisch, kann man ja hier gut vergleichen: https://de.wikipedia.org/wiki/Georgisches_Alphabet

Im Prinzip könnte man jetzt die Buchstaben ablesen und in den Google Übersetzer eingeben, aber da das nach so einer Art Schönschrift aussieht, mit übereinander gesetzten Buchstaben, wäre das sicher ganz hartes Brot .

Mehr weiß ich leider auch nicht .

Gruß

Altamura