Büstenbeschreibung "drapiert"???
Moderator: Homer J. Simpson
- QVINTVS
- Beiträge: 2694
- Registriert: Di 20.04.04 20:56
- Wohnort: AVGVSTA = Augsburg
- Hat sich bedankt: 716 Mal
- Danksagung erhalten: 513 Mal
Büstenbeschreibung "drapiert"???
Liebe SammlerInnen,
in Wildwings werden Provinzialrömer als "drapiert" beschrieben und ich kann nur einen Panzer erkennen.
https://www.acsearch.info/search.html?id=1448376
Was wird hier als drapiert betrachtet? Sind diese sichelförmigen Linien unter dem Hals der Militärmantel? Der in hier natürlich drapiert sein dürfte. Allerdings wirkt das auf mich nicht wirklich abgesichert und ich würde ihn nur als "gepanzert" beschreiben.
in Wildwings werden Provinzialrömer als "drapiert" beschrieben und ich kann nur einen Panzer erkennen.
https://www.acsearch.info/search.html?id=1448376
Was wird hier als drapiert betrachtet? Sind diese sichelförmigen Linien unter dem Hals der Militärmantel? Der in hier natürlich drapiert sein dürfte. Allerdings wirkt das auf mich nicht wirklich abgesichert und ich würde ihn nur als "gepanzert" beschreiben.
Zuletzt geändert von QVINTVS am Mo 27.03.23 11:25, insgesamt 2-mal geändert.
Viele Grüße
QVINTVS
Das Leben besteht aus vielen kleinen Münzen,
und wer sie aufzuheben versteht,
hat ein Vermögen.
Jean Anouilh (franz. Dramatiker, 1910 - 87)
Ebay-Alternative nutzen: https://www.muenzauktion.info
QVINTVS
Das Leben besteht aus vielen kleinen Münzen,
und wer sie aufzuheben versteht,
hat ein Vermögen.
Jean Anouilh (franz. Dramatiker, 1910 - 87)
Ebay-Alternative nutzen: https://www.muenzauktion.info
-
- Beiträge: 838
- Registriert: Di 02.06.20 09:45
- Hat sich bedankt: 427 Mal
- Danksagung erhalten: 238 Mal
Re: Büstenbeschreibung "drappiert"???
Da steht nichts von " dtapiered" !
Und ob das was da in englisch als " draped" beschrieben wird, dann auch sinnvoll als "drapierd" in deutsch wiedergegeben werden kann ist durchaus fraglich.
Und ob das was da in englisch als " draped" beschrieben wird, dann auch sinnvoll als "drapierd" in deutsch wiedergegeben werden kann ist durchaus fraglich.
Gruß
- Numis-Student
- Moderator
- Beiträge: 20587
- Registriert: Mi 20.02.08 22:12
- Wohnort: Wien
- Hat sich bedankt: 9125 Mal
- Danksagung erhalten: 3672 Mal
Re: Büstenbeschreibung "drappiert"???
Hallo,
in der Beschreibung steht: cuir. and draped also kürassiert und drapiert. Und genau das ist es: die Büste ist drapiert, also mit dem Militärmantel ausgestattet (die Falten auf der Brust) und vom Kürass sind die Lederstreifen der Panzerung auf der Schulter erkennbar.
Schöne Grüße
MR
in der Beschreibung steht: cuir. and draped also kürassiert und drapiert. Und genau das ist es: die Büste ist drapiert, also mit dem Militärmantel ausgestattet (die Falten auf der Brust) und vom Kürass sind die Lederstreifen der Panzerung auf der Schulter erkennbar.
Schöne Grüße
MR
- Folgende Benutzer bedankten sich beim Autor Numis-Student für den Beitrag (Insgesamt 3):
- Steffl0815 (So 26.03.23 23:35) • QVINTVS (Mo 27.03.23 11:23) • kiko217 (Mo 27.03.23 11:29)
Immerhin ist es vorstellbar, dass wir vielleicht genug Verstand besitzen, um,
wenn nicht ganz vom Kriegführen abzulassen, uns wenigstens so vernünftig zu benehmen wie unsere Vorfahren im achtzehnten Jahrhundert. (A.H. 1949)
wenn nicht ganz vom Kriegführen abzulassen, uns wenigstens so vernünftig zu benehmen wie unsere Vorfahren im achtzehnten Jahrhundert. (A.H. 1949)
- Zwerg
- Beiträge: 6427
- Registriert: Fr 28.11.03 23:49
- Wohnort: Wuppertal
- Hat sich bedankt: 305 Mal
- Danksagung erhalten: 1341 Mal
Re: Büstenbeschreibung "drappiert"???
Das ist als Beispiel "nur Panzer"
https://www.coinarchives.com/a/openlink ... f3a60b7f1a
https://www.coinarchives.com/a/openlink ... f3a60b7f1a
ΒIOΣ ΑΝЄΟΡΤAΣΤΟΣ ΜΑΚΡΗ ΟΔΟΣ ΑΠΑNΔΟKEYTOΣ
Ein Leben ohne Feste ist ein langer Weg ohne Gasthäuser (Demokrit)
Ein Leben ohne Feste ist ein langer Weg ohne Gasthäuser (Demokrit)
- QVINTVS
- Beiträge: 2694
- Registriert: Di 20.04.04 20:56
- Wohnort: AVGVSTA = Augsburg
- Hat sich bedankt: 716 Mal
- Danksagung erhalten: 513 Mal
Re: Büstenbeschreibung "drappiert"???
In Ordnung. Danke euch allen.
Viele Grüße
QVINTVS
Das Leben besteht aus vielen kleinen Münzen,
und wer sie aufzuheben versteht,
hat ein Vermögen.
Jean Anouilh (franz. Dramatiker, 1910 - 87)
Ebay-Alternative nutzen: https://www.muenzauktion.info
QVINTVS
Das Leben besteht aus vielen kleinen Münzen,
und wer sie aufzuheben versteht,
hat ein Vermögen.
Jean Anouilh (franz. Dramatiker, 1910 - 87)
Ebay-Alternative nutzen: https://www.muenzauktion.info
- Atalaya
- Beiträge: 1098
- Registriert: Mo 20.01.20 10:47
- Wohnort: nördl. Harzvorland
- Hat sich bedankt: 2291 Mal
- Danksagung erhalten: 1568 Mal
Re: Büstenbeschreibung "drappiert"???
Es ist zwar schon alles von fast allen gesagt, aber ergänzungshalber: Paludamentum.
"...und noch heute ist es in Neapel höchst ergötzlich, die Münzen mit dem Kopfe Murats friedlich neben denen mit dem Kopfe Ferdinands im Gebrauch zu sehen."
Ferdinand Gregorovius, 1853
Ferdinand Gregorovius, 1853
- richard55-47
- Beiträge: 5128
- Registriert: Mo 12.01.04 18:25
- Wohnort: Düren
- Hat sich bedankt: 5 Mal
- Danksagung erhalten: 421 Mal
Re: Büstenbeschreibung "drappiert"???
Beachcomber hat mal irgendwann gesagt, dass so gut wie alle als (nur) drapiert beschriebenen Büsten auch cuirassiert seien. Das macht auch Sinn, Feldherren werden ja auch meist in Rüstung rumgelaufen sein und sich nicht auf das Tragen des paludamentums beschränkt haben.
Umgekehrt ist das anders - siehe das von Zwerg aufgezeigte Beispiel. Cuirassiert ist cuirassiert und nicht cuirassiert + paludamentum.
Umgekehrt ist das anders - siehe das von Zwerg aufgezeigte Beispiel. Cuirassiert ist cuirassiert und nicht cuirassiert + paludamentum.
- Folgende Benutzer bedankten sich beim Autor richard55-47 für den Beitrag:
- QVINTVS (Mo 27.03.23 11:23)
do ut des.
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: Applebot [Bot], Yandex [Bot] und 41 Gäste