Deutsches Bildungsfernsehen

[Peter43]

Die Ratesendung "Gefragt-gejagt" gehört zu den wenigen Sendungen des öffentlich-rechtlichen Fernsehens, die vom ehemaligen Bildungsfernsehen übrig geblieben sind. Ich schaue sie mir oft an. Umso schlimmer ist es, daß ihr Moderator, Alexander Bommes, von Fremdwörtern und insbesondere der Antike, die oft als Thema bei den Fragen auftaucht, keine Ahnung hat. Ich habe mir mal in den letzten Wochen einige seiner Aussprachefehler notiert, bei denen es meist um die Betonung geht:

Aristot'eles, eine Her'oldin, Leviath'an, Telem'achos, Prot'e-us, Geol'ogie, Melpom'ene, Parad'oxon, M'erkur, Ösoph'agus und Palazzo Vetschio.

Von Beruf ist er eigentlich Sportjournalist. Vielleicht sollte er mal einen Zusatzkurs absolvieren.

Das gleiche gilt auch für Kai Pflaume mit seiner Sendung "Wer weiß denn sowas?". Da waren am herausragendstens:
Herk'ules, Lapislaz'uli und Kaiser Calig'ula!

Keiner dieser Fehler wurde korrigiert! Ich finde, das ist eine Schande!

Liebe Grüße
Jochen

[pingu]

Hallo,

der hat eigentlich keine falsche Aussprache , der hat wahrscheinlich nur eine verschleppte Erkältung (oder verstopfte Nase) und muss dadurch immer im falschen Moment Luft holen... .

Und ob der Caligula nicht auch mal eine Ulla hatte ist ja auch nicht belegt

Grüße pingu

pS: schön ist so etwas allerdings nicht, es reicht eigentlich schon die "Verdenglischung" unserer Sprache....

[Peter43]

Bei Herk'ules müßte es ja auch eine Frau Kules geben!

Jochen

[Zwerg]

Also: den Herr Kules gibt es nach meiner Erinnerung beim Sams

Und kein Naturwissenschaftler kennt die - eigentlich - korrekte Aussprache von Parámeter.
Ich hab mir mittlerweile alle Korrekturen bei meinem Filius abgewöhnt. Er meint, beruflich würde das dann auch nicht besonders gut ankommen.
Aber: Vor meiner späten Graecum-Erfahrung lag ich auch fast immer daneben. Das sind eher läßliche Sünden

Grüße
Klaus

[Altamura2]

... daß ihr Moderator, Alexander Bommes, von Fremdwörtern und insbesondere der Antike, die oft als Thema bei den Fragen auftaucht, keine Ahnung hat. ...

Das ist ja ganz schlimm, dass unser Fernesehpersonal keine Spezialausbildung in der Aussprache von Spezialbegriffen erhält . Das führt bestimmt zum sofortigen Untergang des Abendlands .

... Aristot'eles, eine Her'oldin, Leviath'an, Telem'achos, Prot'e-us, Geol'ogie, Melpom'ene, Parad'oxon, M'erkur, Ösoph'agus und Palazzo Vetschio. ...

Da warst Du aber fleissig und hast ja genaue Buchführung betrieben. Melpom'ene würde aber wenigstens der griechischen Aussprache entsprechen, beim Leviathan sind laut Wiktionary beide Aussprachen möglich (https://de.wiktionary.org/wiki/Leviathan).

Aber wirklich richtig empörend ist, dass die nichtmal einen so geläufigen Begriff wie Ösophagus richtig betonen können , solche Nichtskönner sollte man sofort entlassen!

Empörung ist doch was schönes, gell .

Gruß

Altamura

[kiko217]

Ich denke auch immer: wenn ich das schon weiß, warum wissen die das dann nicht? Dann können sie tatsächlich auch andere Leute dahinstellen.

Kiko

[Braunschweiger]

Ich muss gestehen, ich war kein Altsprachler und Sprachen waren auch nie meine Stärke. Ich habe keine Ahnung, wie man die genannten Begriffe richtig ausspricht und schaue auch so gut wie kein Fernsehen... Da muss ich wohl mal etwas recherchieren.

[Peter43]

Melpom'ene würde aber wenigstens der griechischen Aussprache entsprechen

Na ja, so richtig Griechisch ist Melpom'ene wohl auch nicht. Bei Mελπομενη wäre das betonte e kurz und nicht lang wie bei Bommes, und das letzte e wäre ein η und müßte wie ä gesprochen werden.

Aber es ist doch schön, wenn sich wenigstens einer noch darum kümmert!

Jochn

[Homer J. Simpson]

Die Betonung von Aristoteles auf der vorletzten Silbe ist im Griechischen korrekt; das e muß dann aber betont und doch kurz sein, also Aristotélles, nicht Aristoteeles.

[Peter43]

Ihr könnt mir doch nicht einreden, daß der Moderator diese Namen griechisch aussprechen wollte!

Jochen°

[Altamura2]

... Ihr könnt mir doch nicht einreden, daß der Moderator diese Namen griechisch aussprechen wollte! ...

Weiß man's ?

Gruß

Altamura

[klausklage]

Ich erinnere mich dunkel an meine Jugend, wo in der Ratesendung Jeopardy die Antwort "Herakles" als falsch gewertet wurde; der Kandidat wurde dann belehrt, dass der Mann richtigerweise "Herkules" hieß.
Olaf

[richard55-47]

Stell dir mal die Aufregung vor, wenn als Antwort die phönizische/karthagische/punische Version des Namens gegeben worden wäre. Da hätte der Fragesteller mit Sicherheit komplett auf dem Schlauch gestanden und den Brockhaus, das alte Wikipedia, konsultieren müssen.

[Atalaya]

Also ich verwechsele mittlerweile die Aussprache von Krater und Krater. Früher ist mir das nie passiert.

[Chippi]

Und ich Homer (Simpsons) und Homer (antiker Autor)...

Gruß Chippi