Suche Name von Lied

Alles was nichts mit Münzen zu tun hat

Moderator: Locnar

Benutzeravatar
Numis-Student
Moderator
Beiträge: 12636
Registriert: Mi 20.02.08 22:12
Wohnort: Wien
Hat sich bedankt: 556 Mal
Danksagung erhalten: 244 Mal

Beitrag von Numis-Student » Di 14.04.09 21:26

areich hat geschrieben:Ist das Dein Ernst?
Hallo Areich,
wir kamen gestern auf diese Melodie... Und haben den ganzen Tag gegrübelt, was das denn sein könnte. Nur drauf gekommen sind wir beide nicht :-(
Aber manchmal ist es halt so, dass man den Wald vor lauter Bäumen nicht sieht.
Also war es wirklich ernst.
Danke für deinen Tip !
MR

Dietemann
Beiträge: 1107
Registriert: Fr 19.05.06 04:43
Wohnort: Backnang

Beitrag von Dietemann » Di 14.04.09 22:29

Auf Deutsch: Nehmt Abschied Brüder, ungewiß ist alle Wiederkehr, die Zukunft liegt in Finsternis und mach das Herz uns schwer. Der Himmel wölbt sich übers Land Ade Auf Wiedersehn, wir ruhen all in Gottes Hand Leb wohl Auf wiedersehn.

Schönes Lied, erinnert mich an so manches Jugendlager und so passend im Moment.

Freundlichst Dietemann

Benutzeravatar
4037lech
Beiträge: 286
Registriert: Do 15.04.04 15:06
Wohnort: München

Beitrag von 4037lech » Fr 17.04.09 21:54

Hier gibt es den deutschen Text dazu

http://ingeb.org/Lieder/nehmtabs.html

Torfstecher
Beiträge: 335
Registriert: Sa 01.03.03 11:55
Danksagung erhalten: 1 Mal

Beitrag von Torfstecher » Fr 24.04.09 19:39

Ud eine etwas wörtlichere Übersetzung hab ich auch gefunden:

http://www.wer-weiss-was.de/faq146/entry895.html

Für diesen Dialekt reichten meine eigenen Englischkenntnisse leider bei weitem nicht. :)

Gruß,
Torfstecher

  • Vergleichbare Themen
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag
  • Suche im Internet
    von romulaner » Mi 17.10.18 12:25 » in Römer
    2 Antworten
    604 Zugriffe
    Letzter Beitrag von romulaner
    Sa 20.10.18 09:20
  • Katalog Suche
    von Ullus-2 » Sa 04.01.20 18:23 » in Altdeutschland
    6 Antworten
    677 Zugriffe
    Letzter Beitrag von Pflock
    Di 26.05.20 19:59
  • Suche Bilder
    von Mistelbach » Mo 17.06.19 21:28 » in Deutsches Mittelalter
    6 Antworten
    676 Zugriffe
    Letzter Beitrag von Mistelbach
    Do 27.06.19 21:43
  • Suche Auktionsvorkommen
    von bernima » Di 19.02.19 12:22 » in Medaillen, Plaketten und Jetons
    2 Antworten
    627 Zugriffe
    Letzter Beitrag von bernima
    Sa 23.02.19 17:35
  • Suche Reinigungsvorschlag
    2 Antworten
    187 Zugriffe
    Letzter Beitrag von QVINTVS
    Di 26.05.20 19:57

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast